Psalmi 73:16 - Biblia în versuri 2014

¹⁶ La aste lucruri, m-am gândit: Să le-nțeleg am încercat, Însă-n zadar m-am străduit,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Când m-am gândit la aceste lucruri ca să le înțeleg, m-a cuprins neliniștea,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ M-am gândit la aceste lucruri, ca să le înțeleg; dar nu am reușit –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Și am cugetat ca să înțeleg aceasta, dar anevoios lucru a fost în ochii mei

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ M-am gândit la aceste lucruri ca să le pricep, dar zadarnică mi-a fost truda,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Totuși m‐am gândit să înțeleg aceasta, dar a fost o grea muncă în ochii mei,

Psalmi 73:16 Referans Kwoze

Qohelet 8:17

Abia atunci am văzut eu, Lucrările lui Dumnezeu Și-am înțeles că niciodată, Să le priceapă, n-o să poată Vreun om. Chiar de voință are, Ce se întâmplă, azi, sub soare – Câte în jurul său abundă – Nu-i stă-n putință să pătrundă. Oricât de mult o să adune Un înțelept și-apoi va spune „Știu tot ce e și ce-o să fie”, Eu sunt convins că el nu știe.

Romani 11:33

Adâncă-i a lui Dumnezeu Înțelepciune și știință! Bogată-i a Lui cunoștință! El are judecăți ascunse Cari nu pot fi, de noi, pătrunse! Și cât pot fi de ne-nțelese Cărările, de El, alese!

Psalmi 97:2

Nori mari și negurile groase Îl înconjoară. Temelie, Pentru-al Său scaun de domnie, Este dreptatea Lui, curată, Precum și a Lui judecată.

Psalmi 77:19

Tu Ți-ai croit un drum prin mare; Prin ape Ți-ai făcut cărare, Iar pașii nu Ți s-au văzut, Urma nu Ți s-a cunoscut.

Psalmi 39:6

O biată umbră omul pare, În necurmata frământare Care zadarnică se-arată În goana lui nesăturată După comori, fără să știe Ale cui, oare, au să fie.

Psalmi 36:6

Asemeni munților pe care Al nostru Dumnezeu îi are, A Ta dreptate se arată; Iar a Ta dreaptă judecată Doar cu Adâncu-acela mare Își mai găsește-asemănare. Sprijin al oamenilor ești Și numai Tu Te dovedești Că vii mereu în ajutor Și lumii dobitoacelor!

Qohelet 1:17

Inima mea, cu sârguință, A cercetat – atunci – prostia, Înțelepciunea, nebunia. Am înțeles că și-aste sânt, La fel, doar goană după vânt;