Psalmi 61:8 - Biblia în versuri 2014

⁸ Atuncea eu – neîncetat – Voi ține al meu jurământ Și Numelui Tău am să-I cânt.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Atunci voi cânta spre lauda Numelui Tău întotdeauna și-mi voi împlini jurămintele zi de zi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Atunci voi cânta mereu numele Tău și îmi voi respecta jurămintele în fiecare zi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Va sta veșnic înaintea lui Dumnezeu, îndurarea și adevărul îl vor ocroti.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Atunci voi cânta neîncetat Numele Tău și zi de zi îmi voi împlini juruințele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și voi cânta laudă numelui tău în veac, ca zi cu zi să‐mi împlinesc juruințele mele.

Psalmi 61:8 Referans Kwoze

Psalmi 65:1

Doamne-n Sion ești lăudat Cu-ncredere, neîncetat, Iar juruințele rostite, Cu toate, fi-vor împlinite.

Psalmi 79:13

Atuncea, noi – al Tău popor – Noi – turmă a pășunilor Cari ale Tale sunt – mereu, Vom lăuda pe Dumnezeu, Iar laudele Tale-apoi, Din neam în neam, le-om vesti noi.

Psalmi 71:22

În sunet de-alăute, eu Am să Te laud tot mereu. Neîncetat Îți voi cânta, Apoi, credincioșia Ta. Cu harfa-L laud pe Acel Cari Sfânt îi e, lui Israel.

Psalmi 146:2

Laude – Domnului – să-I dau, Cât voi trăi. Nu căutați,

Psalmi 30:12

Ca nu cumva inima mea – Mută – în al meu trup, să stea, Ci să Îți cânte, tot mereu. De-a pururea Te laud eu!

2 Samuel 15:20

Abia de ieri, sosit, tu iești. De ce vrei ca să rătăcești Cu noi, când nici eu, îți spun drept, Nu știu spre ce loc să mă-ndrept. Domnul, voiesc, să îți arate, Credincioșie, bunătate Și să te-ajute, tot mereu!”

Psalmi 40:12

Doar relele mă împresoară, Pedepsele mă înconjoară Căci m-a ajuns și m-a lovit Păcatul ce l-am săvârșit. Multe sunt ele – de socot – Și să le sufăr, nu mai pot. Ele mai multe s-au vădit, Decât e părul răsărit Pe al meu cap. Ele îndoaie Inima mea și o înmoaie.

Psalmi 89:5

Minunile-Ți sunt lăudate, Doamne, de cerurile toate! Laudă sfinți-n adunare, Credincioșia Ta cea mare!