Psalmi 57:10 - Biblia în versuri 2014

¹⁰ Căci bunătatea Domnului Ajunge-n ‘naltul cerului. Credincioșia-I, ne-ncetat, Până la nori s-a ridicat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Căci mare este îndurarea Ta, până la ceruri, iar credincioșia Ta este până la nori.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ pentru că bunătatea Ta este înaltă și ajunge până la cer, iar consecvența caracterului Tău ajunge până la nori.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Te voi lăuda printre popoare, Doamne, îți voi cânta psalmi printre neamuri.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Căci bunătatea Ta ajunge până la ceruri și credincioșia Ta, până la nori.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Căci îndurarea ta este mare până la ceruri și adevărul tău până la nori.

Psalmi 57:10 Referans Kwoze

Psalmi 108:4

Căci bunătatea Domnului Ajunge-n ‘naltul cerului. Credincioșia-I, ne-ncetat, Până la nori, s-a ridicat.

Psalmi 103:11

Pe cât – față de-acest pământ – Înalte cerurile sânt, Tot pe atât este de mare Și bunătatea cea pe care O are Domnul pentru cel Cari teamă va avea de El.

Psalmi 36:5

Dar bunătatea Domnului E până-n ‘naltul cerului Și norii să-i atingă știe, Mereu, a Lui credincioșie.

Psalmi 71:19

Dreptatea Ta, neîncetat, Până la cer s-a ridicat. Ai săvârșit doar lucruri cari Se-arată-a fi nespus de mari. Doamne, îmi spune, oare cine Se-arată-a fi la fel ca Tine?

Psalmi 18:50

Mereu, pentru-al Său împărat, Mari izbăviri Domnul a dat, Iar David – unsul Domnului – Capătă îndurarea Lui, Căci dată-i ea pentru vecie, Peste întreaga-i seminție.

Psalmi 59:17

Tăria mea Te-ai arătat Și-am să Te laud, ne-ncetat! Iată că Domnul Dumnezeu, Cu mine, bun a fost, mereu. O, Dumnezeul meu Cel Mare, Tu ești al meu turn de scăpare.