Psalmi 55:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ Doar ale răutății fețe Le vezi în ea, iar din piețe N-o să lipsească viclenia, Precum nici înșelătoria.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Dezastrul este în mijlocul ei, iar asuprirea și înșelătoria nu se îndepărtează din piețele ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Acolo este dezastru; iar exploatarea și înșelăciunea nu dispar de pe străzile lui.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Zi și noapte o înconjoară peste ziduri nedreptate și silinicie, în mijlocul ei;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ răutatea este în mijlocul ei și vicleșugul și înșelătoria nu lipsesc din piețele ei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Răutatea este în mijlocul ei și apăsarea și vicleșugul nu se depărtează din ulițele ei.

Psalmi 55:11 Referans Kwoze

Isaia 59:7

Picioarele lor se zoresc Spre răutăți și se grăbesc Să verse sânge ne-ntinat, Iar gândul lor s-a arătat A fi, mereu, nelegiuit. Pe al lor drum, s-au însoțit Prăpădul și cu nimicirea.

Psalmi 10:7

Gura-i e plină-n orice vreme De vicleșuguri, de blesteme, Precum și de-nșelătorie. Mereu, sub limbă, o să ție Fărădelegi și răutate.

Psalmi 5:9

Cărarea Ta sub ai mei pași, Căci nu-i nimic adevărat În gura a lor mei vrăjmași; În inimi, ei au adunat Doar răutăți, fără-ncetare; Pe-ale lor limbi aflate sânt Cuvintele lingușitoare – Gâtul le e ca un mormânt.

Matei 26:4

„Caiafa! Să ne sfătuim!” – I-au zis, căci era preot mare. S-au înțeles să Îl omoare. Din vorbe, vrut-au să-I întindă Un laț, cu vicleșug să-L prindă.

Isaia 59:6

Nu la țesutul straielor Se folosesc pânzele lor Și nici nu-s bune de-nvelit. Lucrarea lor s-a dovedit Nelegiuită ca să fie, Iar fapta lor e silnicie.