Psalmi 50:12 - Biblia în versuri 2014

¹² De Mi-ar fi foame, pot, din ele, Ca să mănânc după plăcere Și n-am nimic ție a-ți cere, Căci lumea, cu tot ce e-n ea – De bună seamă – e a Mea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Dacă Mi-ar fi foame, nu ți-aș spune ție, căci a Mea este lumea cu tot ce cuprinde ea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Dacă Mi-ar fi foame, nu ți-aș spune ție (să-Mi dai să mănânc) – pentru că lumea cu tot ce deține ea, este a Mea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Dacă mi-ar fi foame, nu ți-aș spune ție, căci lumea, cu tot ce este în ea, mie îmi aparține.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Dacă Mi-ar fi foame, nu ți-aș spune ție, căci a Mea este lumea și tot ce cuprinde ea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Dacă aș fi flămând, nu ți‐aș spune ție, căci a mea este lumea și plinătatea ei.

Psalmi 50:12 Referans Kwoze

Exodul 19:5

Acum, să înțelegeți bine: De-Mi ascultați glasul mereu Și țineți legământul Meu, Voi – din popoarele ce sânt, Azi, risipite pe pământ – Veți fi ai Mei, ai Domnului, Căci tot pământul e al Lui.

Deuteronom 10:14

Iată că ceruri și pământ – Cu tot ce au – ale Lui sânt.

Iov 41:11

Cui trebuie să-i plătesc Eu?! Sub cer, totul este al Meu!

Geneza 8:17

Să scoți apoi, acel popor De animale, pe pământ: Păsări și vite câte sânt, Și târâtoare – ca să crească, Sămânța să și-o înmulțească, Acoperind a lumii față, Umplând pământul iar, de viață!”

Psalmi 104:24

Ce multe-s, Doamne, ale Tale Lucrări! Tu ai găsit cu cale, Ca să le faci cu-nțelepciune, Ca pe pământ să le poți pune.