Psalmi 48:5 - Biblia în versuri 2014

⁵ Către cetate au privit, Dar s-au temut și au fugit.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ dar când au văzut cetatea, au înlemnit, s-au îngrozit și s-au grăbit să fugă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ dar când I-au văzut orașul, au fost panicați. S-au speriat și au fugit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Căci, iată, regii s-au aliat, au înaintat împreună;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ au privit-o, au înlemnit, s-au temut și au luat-o la fugă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Au văzut‐o și s‐au uimit; s‐au tulburat, au fugit încremeniți.

Psalmi 48:5 Referans Kwoze

Exodul 14:25

El a făcut de le-a sărit Roțile carelor, de-ndată, Fiindu-le îngreunată Înaintarea, în ăst fel. Atunci, au zis: „De Israel, Noi trebuie ca să fugim Acum, și să ne-adăpostim, Căci iată, Dumnezeu e Cel Care se luptă pentru el, În contra noastră. Să fugim, Căci altfel, toți o să pierim!”

Iosua 11:5

Toți împărații au găsit Că locul cel mai potrivit Ca să-și adune om cu om, Este la apele Merom; Au hotărât ca-n locu-acel Să-i țină piept, lui Israel.

Psalmi 2:2

Împărații, toți, se scoală, Domnitori se sfătuiesc, Și-mpreună se răscoală Contra Domnului ceresc Și-mpotriva Celui care Este al Său Uns, zicând Prinși de o furie mare: „Hai să strângem al nost’ rând,