Psalmi 44:25 - Biblia în versuri 2014

²⁵ Al nostru suflet e lovit Și în țărână-i prăvălit, Iar trupurile noastre sânt Lipite-acuma, de pământ.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁵ Căci sufletul ni se afundă în țărână, pântecul ni se lipește de pământ!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Sufletul nostru este aplecat până în praful pământului; și stomacul nostru este lipit de pământ!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Pentru ce îți ascunzi fața? Pentru ce uiți de umilirea și de oprimarea noastră?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Căci sufletul ne este doborât în țărână de mâhnire, trupul nostru este lipit de pământ.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Căci sufletul nostru este încovoiat în pulbere, pântecele nostru este lipit de pământ.

Psalmi 44:25 Referans Kwoze

Psalmi 119:25

Sufletul meu se-apleacă până Lipit ajunge de țărână. Mă-nviorează, de îndată, După făgăduința dată!

Plângerile 4:5

Aceia care au avut Hrană aleasă, au căzut, Pe ulițe și-au leșinat, Căci foametea i-a înhățat. Aceia care-au fost crescuți În purpură, fiind ținuți, Mereu, numai pe perne moi, De o grămadă de gunoi Ajuns-au, parte, a avea Și a se bucura de ea!

Isaia 51:23

Îl pun în mâna celor care Te-au asuprit, fără-ncetare, Zicând: „Îndoaie-te și-apoi, Vom trece, peste tine, noi!” Spinarea ta se dovedea, Atunci, fiind asemenea Unui pământ tare, uscat, Ce e de trecători călcat; Sau precum ulița pe care Se plimbă o mulțime mare.”

Iov 13:24

De ce Îți ascunzi a Ta Față Și drept vrăjmaș mă iei că-Ți sânt?

Psalmi 10:1

Doamne, de ce Te-ai depărtat? De ce Te-ascunzi neîncetat, Atunci când valuri de necaz Întunecă al meu obraz?

Psalmi 88:15

Din tinerețe – știi prea bine – Nenorocit sunt. Trag să mor, Cuprins de-al spaimelor fior. Ce să mai fac nu știu, căci vine