Psalmi 44:22 - Biblia în versuri 201422 Din a Ta pricină apoi, Înjunghiați ne aflăm noi, În fiecare zi. Vedem Că precum oile suntem, Ce-s duse la măcelărie Urmând tăiate ca să fie. Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească22 Totuși, din cauza Ta suntem dați morții toată ziua, suntem considerați ca niște oi pentru tăiere. Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 201822 Din cauza Ta suntem omorâți toată ziua; și suntem considerați ca niște oi pregătite pentru tăiere. Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 202022 oare Dumnezeu nu ar fi băgat de seamă, el, care cunoaște ascunzișurile inimii? Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu22 Dar din pricina Ta suntem înjunghiați în toate zilele, suntem priviți ca niște oi sortite pentru măcelărie. Gade chapit laTraducere Literală Cornilescu 193122 Da, toată ziua suntem uciși pentru tine; suntem socotiți ca oi pentru junghiere. Gade chapit la |
„O râvnă mare mă pătrunse, Pentru cuvântul Domnului. Toți oamenii poporului Lui Israel s-au purtat rău, Atunci când, legământul Tău, L-au părăsit. Eu am văzut Altarele ce le-ai avut. Pe toate, ei le-au doborât, Iar pe proroci i-au omorât, Cu sabia. Din rândul lor, Rămas-am eu, și-acest popor Cată mereu – precum văd bine –Să mă omoare și pe mine!”
„Iată că Domnul, Dumnezeu – A tot puternicul, mereu – Și-a lui Israel seminție, Lucrul acesta, bine-l știe! Dacă acum, din răzvrătire, Sau poate din păcătuire Față de Domnul, am făcut Altarul pe cari l-ați văzut – Și dacă noi avem vreo vină – Atuncea El să nu ne vină, În astă zi, în ajutor, Aici, în fața fraților.