Psalmi 33:6 - Biblia în versuri 20146 Căci numai prin Cuvântul Lui – Făcute – cerurile sânt. Oștirea lor, Domnul Cel Sfânt – Pe ale cerurilor cale – Doar cu suflarea gurii Sale, Necontenit, le sprijinește. Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească6 Cerurile au fost făcute prin Cuvântul Domnului, și toată armata lor – prin suflarea gurii Sale. Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 20186 Cerul a fost conceput prin Cuvântul lui Iahve; și toate corpurile lui au fost create prin suflarea gurii Sale. Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 20206 Prin cuvântul Domnului au fost făcute cerurile și prin suflarea gurii lui, toate oștirile lor. Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu6 Cerurile au fost făcute prin Cuvântul Domnului și toată oștirea lor, prin suflarea gurii Lui. Gade chapit laTraducere Literală Cornilescu 19316 Cerurile au fost făcute prin cuvântul Domnului și toată oștirea lor prin suflarea gurii sale. Gade chapit la |
Căci au schimbat, necontenit, Tot adevărul Domnului, Doar în minciuni, și-n locul lui, Oameni-aceștia au sfârșit Că au ajuns de au slujit – Și-n urmă-apoi s-au închinat – Făpturii care a luat, Atuncea, locul Domnului, Adică-al Făcătorului Care pe toate le-a creat Și care-i binecuvântat Acum, în anii care vin Și-n vecii vecilor! Amin.
Oasele lor vor fi luate Și au să fie așezate În fața lunii, soarelui Și a oștirii cerului, În fața căror au slujit, Pe care mult le-au îndrăgit Și-apoi pe care le-au urmat Și căror li s-au închinat. N-au să mai fie adunate Oasele lor, nici îngropate, Fiind lăsate precum sânt, Gunoi s-ajungă, pe pământ.