Psalmi 29:5 - Biblia în versuri 2014

⁵ El sfarmă cedrii cei pe care – Pe-al său pământ – Libanu-i are.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Glasul Domnului doboară cedrii; Domnul doboară cedrii Libanului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Vocea lui Iahve doboară cedrii. Iahve culcă la pământ cedrii Libanului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Glasul Domnului despică cedrii, Domnul zdrobește cedrii Libánului

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Glasul Domnului sfărâmă cedrii; Domnul sfărâmă cedrii Libanului,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Glasul Domnului sfărâmă cedrii, da, Domnul sfărâmă cedrii Libanului,

Psalmi 29:5 Referans Kwoze

Isaia 2:13

E împotriva cedrilor Cei falnici și-a stejarilor Care sunt ai Libanului Și-asemeni ai Basanului;

Judecători 9:15

Când auzit-a vorba lor, Spinul le-a spus copacilor: „Dacă mă vreți, cu-adevărat, Să fiu al vostru împărat, Atuncea vreau ca să veniți Cu toți și să v-adăpostiți La umbra mea! Altfel, pe loc, Din spin să izbucnească foc, Să-i mistuie, cu para lui, Pe toți cedrii Libanului!”

Psalmi 104:16

Se udă pomii Domnului – Cedrii Libanului – pe care El i-a sădit, pe fiecare.