Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmi 19:5 - Biblia în versuri 2014

5 Soarele-apoi, ca și un mire, Și-arată fața peste fire. Precum un mire ce-a ieșit Dintr-o odaie de nuntit. Ca un viteaz neînfricat, Pe boltă, el s-a aruncat, Iar drumul său are să fie Făcut, mereu, cu bucurie.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

5 Acesta este asemenea unui mire care iese din camera lui de nuntă, asemenea unui viteaz care se bucură să alerge pe cale:

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Acesta este ca un mire care iese din camera lui de nuntă; și se comportă ca un luptător remarcabil care se bucură să alerge pe drum.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 și totuși vocea lor străbate tot pământul, vestea lor [ajunge] la marginile lumii.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Și soarele, ca un mire care iese din odaia lui de nuntă, se aruncă în drumul lui cu bucuria unui viteaz:

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

5 El iese ca un mire din odaia sa de nuntă și ca un viteaz se bucură să alerge în calea sa.

Gade chapit la Kopi




Psalmi 19:5
8 Referans Kwoze  

Așa după cum se unește – Atunci când se căsătorește – Un om și o femeie, iată, La fel se va-ntâmpla odată, Când toți ai tăi fii vor veni, Cu tine spre a se uni. Așa cum mirele era – Așa precum se bucura De-a lui mireasă – Dumnezeu O să Se bucure, mereu, De tine. Plin de veselie, Atuncea, El are să fie.”


În al Meu Domn, Mă bucur Eu Și vesel sunt, în Dumnezeu, Căci Mi-a dat haina mântuirii, Mi-a dat mantaua izbăvirii. Cu o cunună-mpărătească, El a voit să Mă gătească, Precum este un mire-n casă, Sau precum este o mireasă Care de nuntă-i pregătită, Cu ale ei scule gătită.


Mireasa este-a mirelui; Prietenul acestuia, Ce bucurie va avea, Că șade-alăturea de mire, Putând s-asculte-a sa vorbire! Acum, această bucurie Care îmi este dată mie – Aflați dar – că este deplină Și, veșnic, ea are să țină.


Iată că soarele răsare, Apune și aleargă iară De unde-a pornit prima oară, Să reînceapă altă zi.


Pământul ca să îl apuce De capete și scuturându-l, Cei răi să-și capete mormântul,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite