Psalmi 139:9 - Biblia în versuri 2014

⁹ Dacă pe-aripa zorilor, La marginile mării, zbor,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Purtat de aripile zorilor, mă așez la capătul mării,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Zburând cu aripile luminii de dimineață, aș putea să mă duc să stau la capătul mării.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Dacă aș lua aripile aurorei și m-aș opri dincolo de mare,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Dacă voi lua aripile zorilor și mă voi duce să locuiesc la marginea mării,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ dacă voi lua aripile zorilor, dacă mă voi așeza la marginile mării,

Psalmi 139:9 Referans Kwoze

Psalmi 19:6

Răsare-n capul cerului Și își sfârșește drumul lui, La celălalt capăt pe care, Întinderea cerească-l are. Căldura-i peste tot pătrunde Și nimeni nu se poate-ascunde De flacăra dogorii lui.

Maleahi 4:2

„Dar pentru cel care se teme De al meu Nume-n orice vreme, Va răsări deasupra firii Doar Soarele neprihănirii. Tămăduirea – veți vedea – Sub aripa Lui va ședea. Atuncea, voi o să ieșiți Și bucuroși o să săriți Asemenea vițeilor Care-au ieșit din grajdul lor.

Psalmi 18:10

Un heruvim, cal, Îi era Și pe aripi de vânt zbura.