Psalmi 139:17 - Biblia în versuri 2014

¹⁷ Doamne, cât e de nepătrunsă A Ta gândire, și ascunsă! Ce multe-s gândurile Tale!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁷ Cât de greu de pătruns mi se par gândurile Tale, Dumnezeule! Cât de mare este numărul lor!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Dumnezeule, cât de dificil de înțeles sunt gândurile Tale! Cât de mare este numărul lor!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Cât de adânci sunt, pentru mine, gândurile tale, Dumnezeule, de necuprins, principiile lor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Cât de nepătrunse mi se par gândurile Tale, Dumnezeule, și cât de mare este numărul lor!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Dar cât de scumpe îmi sunt gândurile tale, Dumnezeule! Cât de mare este suma lor!

Psalmi 139:17 Referans Kwoze

Psalmi 40:5

Multe minuni ai pregătit Și multe planuri ai urzit, O Doamne, numai pentru mine, Căci nimeni nu este ca Tine. La toți, aș vrea să le vorbesc, Minunile-Ți să le vestesc În de-amănunt, la fiecare, Dar al lor număr e prea mare.

Ieremia 29:11

Căci pentru voi, Eu am nutrit Doar gânduri bune și-astfel vreau, Un timp de pace, să vă dau, Parte s-aveți de fericire Și nu doar de nenorocire. Am să vă dau un viitor Și o nădejde, tuturor.

Psalmi 92:5

O, Doamne, cât de mari Îți sânt Lucrările de pe pământ, Iar ale Tale gânduri, toate, Adânci sunt! Omul prost nu poate,

Psalmi 36:7

Doamne, nicicând nu voi uita Ce scumpă-i bunătatea Ta! Sub ale Tale-aripi, găsesc Un loc unde se-adăpostesc Ai oamenilor fii. Apoi,

Psalmi 31:19

Iată, nebănuit de mare E bunătatea cea pe care Tu o păstrezi, spre-a face bine Celor care se tem de Tine, Căci din ea, parte, ai făcut La toți cei care Te-au crezut!

Proverbe 8:31

Dădeam pământului ocol, Dansând pe al său rotocol, Găsindu-mi, pe cuprinsul lui, Plăcere-n fiii omului.

Geneza 24:63

Era un timp foarte plăcut. Se însera, iar el ședea Afară-n câmp și se-odihnea. Privind, întâmplător, în zare, Văzu acel convoi de care, Rebeca, era însoțită.

Psalmi 40:6

Iată că jertfe nu dorești, Dar de mâncare nu voiești, Ci doar atât că m-ai împuns Și-urechile mi le-ai străpuns. Nu ceri nici ardere de tot, Nici jertfe care se socot Daruri a fi de mulțumire, Pentru a face ispășire.