Psalmi 136:26 - Biblia în versuri 2014

²⁶ Pe-al cerurilor Dumnezeu, Să-L lăudați cu toți, mereu, Căci îndurarea Domnului Ține în veacul veacului!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁶ ‒ Mulțumiți Dumnezeului cerurilor! ‒ Căci în veac ține îndurarea Lui!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Lăudați pe Dumnezeul cerului! – Bunătatea Lui este eternă!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Lăudați-l pe Dumnezeul cerului, pentru că veșnică este îndurarea lui!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Lăudați pe Dumnezeul cerurilor, căci în veac ține îndurarea Lui!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Lăudați pe Domnul cerurilor, căci în veac ține îndurarea lui!

Psalmi 136:26 Referans Kwoze

Iona 1:9

Iona răspunse: „Sunt Evreu. Mă tem de Domnul Dumnezeu, Făuritorul cerului, Al mării și-al pământului!”

Neemia 1:4

Când aste lucruri le-am aflat, Îndată – jos – m-am așezat. Am plâns amar și m-am jelit, Mai multe zile. Am postit, Cu rugi la Cel care-i mereu, Al cerurilor Dumnezeu.

Psalmi 123:1

Spre Tine Doamne, mă-ntorc eu Și către cer privesc, mereu, Căci Tu, Doamne, singurul ești Care în ceruri locuiești.

Psalmi 115:3

Al nostru Domn și Dumnezeu Este în ceruri, tot mereu, Făcând după a Lui voință, Precum crede de cuviință.

Revelația 11:13

Peste pământ, s-a abătut, Atuncea, un cutremur mare, Cari, să dărâme-a fost în stare, A zecea parte, din cetate. Dintre ființele aflate Atunci, acolo, șapte mii S-au șters, din rândul celor vii. Oamenii care au scăpat S-au îngrozit și slavă-au dat, Acelui care e, mereu, Al cerurilor Dumnezeu.

Neemia 2:4

„Ce vrei să-mi ceri?”– a întrebat, Îndată, al meu împărat. Atuncea, Dumnezeului Cari este Domn al cerului, În mare grabă, m-am rugat

Daniel 2:18

Cerându-le la fiecare, Ca să Îl roage de-ndurare, Pe Dumnezeul cerului, Ca taina împăratului Să le-o descoperă și-astfel, Să nu piară nici Daniel Și nici cei care-l însoțeau Și cari tovarăși îi erau, Odată cu-nțelepții care Cetatea Babilon îi are.