Psalmi 136:19 - Biblia în versuri 2014

¹⁹ Pe-Acela care l-a lovit Pe împăratul ce-a domnit Peste-Amoriți încoronat Și cari Sihon a fost chemat, Căci îndurarea Domnului Ține în veacul veacului!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁹ ‒ …pe Sihon, regele amoriților… ‒ Căci în veac ține îndurarea Lui!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ El l-a distrus pe Sihon, regele amoriților: – Bunătatea Lui este eternă! –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Pe Sihón, regele amoréilor, pentru că veșnică este îndurarea lui!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Pe Sihon, împăratul amoriților, căci în veac ține îndurarea Lui!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Pe Sihon, împăratul amoriților, căci în veac ține îndurarea lui!

Psalmi 136:19 Referans Kwoze

Deuteronom 29:7

În locu-acesta, la sfârșit, Noi am ajuns și ne-am oprit. Aici era-mpărat Sihon – Care domnea peste Hesbon – Și Og, care, ca împărat, Era-n Basan înscăunat. Ei, să se bată, au voit Și înainte ne-au ieșit. Însă, așa cum ați văzut, Până la urmă, i-am bătut