Psalmi 132:4 - Biblia în versuri 2014

⁴ Ai mei ochi, somn, nu vor avea, Iar pleoapele-mi nu vor putea Să ațipească până când

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ nu voi da somn ochilor mei, nici ațipire pleoapelor mele,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ nu voi permite ochilor mei să adoarmă și nici nu voi ațipi cu pleoapele mele –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ nu voi da somn ochilor mei, nici odihnă pleoapelor mele

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ nu voi da somn ochilor mei, nici ațipire pleoapelor mele

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ nu voi da somn ochilor mei, sau dormitare pleoapelor mele,

Psalmi 132:4 Referans Kwoze

Proverbe 6:4

Somn ochilor, până nu ai Primit de la el, dezlegare!

Rut 3:18

Naomi-a zis: „Fii liniștită, Până când fi-vei lămurită, De felul cum va fi sfârșit Lucrul acesta. Negreșit, Boaz, tihnă, nu va avea, Până atunci când va putea Ca acest lucru să-l sfârșească – Chiar azi, poate-o să reușească.”

Geneza 24:33

Cu el erau. În graba mare, Masă bogată-a așezat. Robul, atunci, a cuvântat: „N-am să cinez – să mă iertați – Până când voi n-o să aflați Cuvintele ce le-am adus.” „Vorbește dar!” – Laban a spus.