Psalmi 124:5 - Biblia în versuri 2014

⁵ Ape năpraznice-am văzut Cum peste noi ar fi trecut.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ ar fi trecut peste noi apele cele năprasnice.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Ne-ar fi înghițit apele care vin în mare forță.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ atunci ar fi trecut peste noi ape năprasnice.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ ar fi trecut peste sufletul nostru valurile năprasnice.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Atunci apele umflate ar fi trecut peste sufletul nostru.

Psalmi 124:5 Referans Kwoze

Iov 38:11

Când i-am vorbit, unde-ai fost oare, Spunându-i „Pân’ aici să vii! De-aici n-ai să mai treci, să știi! Aicea vreau să îți oprești Mândrele valuri!”? De când ești

Ieremia 5:22

Nu vreți, de Mine, a vă teme? Nu tremurați, în orice vreme, În fața Mea?” – Domnul a spus. „Eu sunt Acel care a pus Nisipul drept hotar la mare Și să îl treacă, voie, n-are. Ale ei valuri, fioroase, Se-arată-a fi neputincioase. Urlă, se-nfurie și pleacă, Dar peste el nu pot să treacă.