Psalmi 122:7 - Biblia în versuri 2014

⁷ Pacea-ntre ziduri, să îți fie Și liniștea, mereu, să vie În casele tale domnești!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Pacea să fie între zidurile tale, și liniștea – în palatele tale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Pacea să fie între zidurile tale; și liniștea să stea în palatele tale.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Pacea [să locuiască] între zidurile tale și liniștea, în palatele tale!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Pacea să fie între zidurile tale și liniștea, în casele tale domnești!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Pace fie înăuntrul zidurilor tale și propășire în palatele tale.

Psalmi 122:7 Referans Kwoze

Ioan 14:27

Eu vă dau, vouă, pacea Mea – N-o dau cum lumea ști s-o dea. În inimi, nu vă tulburați, Și nici să nu vă-nspăimântați.

Iacov 3:18

Roada neprihănirii dată, Este în pace semănată Pentru cei cărora le place Și știu ca să aducă pace.”

Isaia 54:13

Toți fii tăi – și mari și mici – Au să Îmi fie ucenici Și mare fi-va-n viitor, În ăst fel, propășirea lor.

Psalmi 48:3

Al nostru Domn și Dumnezeu Turn de scăpare e, mereu.

Isaia 9:7

Domnia Lui are să crească, Mereu, și are să-nflorească. Cu pace fără de sfârșit, Are să fie întărit Jilțul lui David, de domnie, Precum și-a lui împărăție, Pentru că fi-va sprijinită Prin judecată și-ntărită Printr-o neprihănire vie Care va ține pe vecie. Lucrul acesta, negreșit, Are să fie împlinit De râvna Celui cari, mereu, E al oștirii Dumnezeu.

Psalmi 48:13

La-ntăritura lui, priviți Și cercetați, plini de mirare Palatele pe cari le are, Ca să le povestiți apoi, La cei ce fi-vor după voi.

1 Cronici 12:18

Unul din căpitani, pe care, David, în jurul său, îi are – Și cari se cheamă Amasai – Îi zise: „Fiu al lui Isai, Suntem cu tine, tot mereu! Pace să ai, căci Dumnezeu, Necontenit, te-a ajutat! Pace să aibă, ne-ncetat, Și-aceia care te-nsoțesc Și ajutor îți dăruiesc.” De Duhu-mpins, el a vorbit Așa, iar David i-a primit Și între-ai săi oșteni, de-ndat’, Drept căpitani, i-a așezat.