Psalmi 121:4 - Biblia în versuri 2014

⁴ Domnul îi este păzitorul Lui Israel, necontenit, Căci El, în veci, nu dormitează.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Iată că nu ațipește, nici nu doarme, Păzitorul lui Israel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Să știi că protectorul lui Israel nu ațipește și nici nu doarme!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Iată, nu ațipește, nu doarme cel care-l păzește pe Israél!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Iată că nu dormitează, nici nu doarme Cel ce păzește pe Israel.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Iată, păzitorul lui Israel nu doarme, nici nu dormitează.

Psalmi 121:4 Referans Kwoze

Psalmi 127:1

Atunci când Domnul n-a zidit O casă, ‘geaba s-au trudit Aceia ce o construiesc. Cei cari, cetatea, o păzesc, ‘Geaba veghează tot mereu, De n-o păzește Dumnezeu.

Isaia 27:3

„Eu – Domnul – îi sunt Păzitor Și-o ud mereu, din al Meu nor. Eu o păzesc, ca nu cumva, Rău să îi facă cineva.

Qohelet 8:16

Când, să cunosc, am încercat, Priceperea, și m-am uitat, Atent, la truda omului – Căci pentru el odihnă nu-i Nici zi nici noapte, ci muncește Și fără somn se ostenește –

Revelația 7:15

De-aceea, trebuie să vie, Acum, la jilțul de domnie, Cari este al lui Dumnezeu, Spre a sluji apoi, mereu, Și zi și noapte-n Templul Lui; Iar cortul Dumnezeului Cel viu în veci și necuprins, Deasupră-le, va fi întins.

1 Regi 18:27

Atunci, Ilie a venit La ei și i-a batjocorit: „Strigați mai tare, vă-ndemn eu, Căci Baal – al vostru dumnezeu – Poate că are treabă multă Și de aceea nu v-ascultă. Poate-i în vreo călătorie, Sau se gândește. Cine știe? Poate că doarme, dar să știți Că, de strigați, o să-l treziți.”

Psalmi 27:1

Domnul este a mea lumină Și mântuirea cea divină: De cine mă voi teme eu? Când viața-mi sprijină, mereu, Cine, ce va putea, să-mi zică? De cine, voi avea eu, frică?