Psalmi 119:88 - Biblia în versuri 2014

⁸⁸ Mă-nviorează pe-a mea cale, Ca să păzesc legile Tale!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸⁸ Înviorează-mă potrivit îndurării Tale, și voi păzi mărturia gurii Tale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸⁸ Încurajează-mă așa cum procedezi Tu care ești bun; și voi respecta deciziile pe care le-a pronunțat gura Ta!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸⁸ După îndurarea ta, dă-mi viață și voi păzi mărturiile gurii tale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸⁸ Înviorează-mă după bunătatea Ta, ca să păzesc învățăturile gurii Tale!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸⁸ Însuflețește‐mă după bunătatea ta și voi ține mărturia gurii tale.

Psalmi 119:88 Referans Kwoze

Psalmi 25:10

Iată, cărarea Domnului, Credincioșie pe ea, are Și plină e de îndurare, Pentru cei care-I împlinesc Poruncile și Îi păzesc, Cu grijă, legământul dat, Ce pentru noi a fost lăsat.

Psalmi 119:40

Doamne – necontenit – doresc, Porunca să Ți-o împlinesc! După neprihănirea care O ceri Tu, de la fiecare, Voiesc să fie viața mea!

Psalmi 119:25

Sufletul meu se-apleacă până Lipit ajunge de țărână. Mă-nviorează, de îndată, După făgăduința dată!

Psalmi 119:159

Vezi cât de mult am îndrăgit Eu, ceea ce ai poruncit! În bunătatea-Ți arătată, Înviorează-mă de-ndată!

Psalmi 119:146

Doamne, Te chem: milă să ai Și mântuire să îmi dai, Să pot păzi pe a mea cale Învățătura Legii Tale!

Psalmi 119:2

Ferice, celor ce păzesc Poruncile și le-mplinesc, Cătând – din inimă – mereu, Pe-al nostru Domn și Dumnezeu!

Psalmi 78:5

În Iacov, El a vrut să fie, Din vremuri vechi, o mărturie. Apoi, o lege a dat El, Pentru întregul Israel, Și-a poruncit părinților Noștri, ca-n ea, pe fiii lor, Întotdeauna să-i învețe Și-n ea doar, să le dea povețe,

Psalmi 132:12

Dacă ai tăi fii, tot mereu, Păzi-vor legământul Meu Și-nvățăturile lăsate De Mine, spre a fi păstrate, Atunci și-ai lor fii, pe vecie, Vor sta pe-al tău jilț, de domnie.”

Psalmi 119:124

Doar bunătate să-mi areți Și-n Legea Ta să mă înveți!

Psalmi 119:149

În bunătatea Ta, mereu, Doamne, ascultă glasul meu Și-nviorează-mă pe dată, După făgăduința dată!