Psalmi 119:85 - Biblia în versuri 2014

⁸⁵ Niște-ngâmfați mă dușmănesc Și-n fața mea, gropi pregătesc, Căci nu lucrează – se-nțelege – Așa cum cere a Ta Lege.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸⁵ Niște aroganți mi-au săpat gropi; ei nu trăiesc potrivit cu Legea Ta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸⁵ Oamenii aroganți mi-au săpat gropi. Ei nu lucrează respectând legea Ta.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸⁵ Cei fățarnici au săpat groapă înaintea mea; ei nu sunt după legea ta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸⁵ Niște îngâmfați sapă gropi înaintea mea; nu lucrează după Legea Ta.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸⁵ Cei mândri mi‐au săpat gropi, ceea ce nu e după Legea ta.

Psalmi 119:85 Referans Kwoze

Proverbe 16:27

Omul care-i stricat din fire, Va pregăti nenorocire, Iar gura-i e cuptor încins, În care arde foc nestins.

Psalmi 35:7

Ei au întins un laț al lor Și-o groapă sub al meu picior Au mai săpat, fără temei, Căci viața mea au vrut-o ei.

Ieremia 18:20

Dar binele înfăptuit, Cu rău e oare răsplătit? Iată, o groapă au făcut, Căci să-mi ia viața, ei au vrut. Adu-Ți aminte că am stat În fața Ta, neîncetat, Căci vrut-am bine să vorbesc Pentru-acei oameni, să-i feresc Și să abat a Ta mânie Cari peste ei gata-i să vie.

Psalmi 119:78

Mereu să fie rușinați, Pentru că oamenii acei Mă asupresc, fără temei! Dar eu, adânc, am cugetat La legile pe cari le-ai dat.

Psalmi 7:15

O groapă când a pregătit, Cade în ea, căci n-o s-o vadă.

Psalmi 36:11

Piciorul omului cel care Cuprins e de mândrie mare, Să nu m-ajungă – Domnul meu – Iar mâna celui rău – mereu – Departe fă-o ca să stea, Ca să nu fug apoi, de ea.

Ieremia 18:22

Fă Doamne, ca din a lor casă, Țipete mari, numai, să iasă, Când cetele – de Tine puse – Asupra lor vor fi aduse! Căci ei, o groapă, au săpat, În fața mea și-au căutat, Necontenit, să îmi întindă Lațuri, ca astfel să mă prindă.