Psalmi 119:81 - Biblia în versuri 2014

⁸¹ Sufletul meu mereu tânjește, Căci mângâierea-Ți o dorește, Așa cum ai făgăduit.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸¹ Mi se topește sufletul de dor după mântuirea Ta; eu îmi pun speranța în Cuvântul Tău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸¹ Sufletul meu dorește cu intensitate salvarea Ta, așteptând confirmarea Cuvântului Tău.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸¹ Sufletul meu tânjește după mântuirea ta, în cuvântul tău mi-am pus [toată] speranța.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸¹ Îmi tânjește sufletul după mântuirea Ta: nădăjduiesc în făgăduința Ta.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸¹ Mi se sfârșește sufletul după mântuirea ta; dar nădăjduiesc în cuvântul tău.

Psalmi 119:81 Referans Kwoze

Psalmi 84:2

Sufletul meu e plin de dor, Tânjind în adâncimea lui, După curțile Domnului. Carnea și inima, mereu, Strigă la viul Dumnezeu!

Psalmi 119:40

Doamne – necontenit – doresc, Porunca să Ți-o împlinesc! După neprihănirea care O ceri Tu, de la fiecare, Voiesc să fie viața mea!

Psalmi 73:26

Chiar dacă mi se prăpădesc Carnea și inima, la fel, Eu și atunci nădăjduiesc În Dumnezeu, pentru că El Îmi este stâncă, ne-ncetat, Și-mi întărește slaba-mi fire; De rele, eu sunt apărat, Căci El îmi este moștenire.

Кынтаря кынтэрилор 5:8

Vă rog, pe voi – fiice pe care Ierusalimul meu le are – Găsindu-l pe iubitul meu, Ce-i spuneți?… Spuneți-i că eu, De dragostea ce m-a pătruns – Iată – bolnavă am ajuns!”

Psalmi 119:114

Pe Tine Doamne, Te-am făcut Loc de scăpare și-al meu scut. A mea încredere va sta Doar în făgăduința Ta.

Psalmi 119:77

Cu îndurările cerești, Mereu să mă învrednicești, Pentru ca astfel să trăiesc, Căci desfătare eu găsesc În Legea Ta. Cei îngâmfați,

Psalmi 119:74

Aceia cari, de bună seamă, Față de Tine vădesc teamă, Se bucură când mă zăresc, Pentru că ei nădăjduiesc În ceea ce-ai făgăduit.

Psalmi 119:42

Atunci, putea-voi să vorbesc Cu cei ce mă batjocoresc, Căci în al Tău Cuvânt, mereu, Încrederea mi-am pus-o eu.

Psalmi 119:20

După a Ta Lege, mereu, Topit este sufletul meu.

Iov 19:27

Îl voi vedea, căci o să vie Vremea în care o să-mi fie El – Domnul – binevoitor. Eu însumi – nu alt muritor – Pe Domnul, am să-L văd, mereu! De al Său dor, sufletul meu Tânjește-n trup. Atuncea voi

Psalmi 119:41

Doamne, doresc de-asemenea, Să faci ca îndurarea-Ți mare, Asupra mea, să se pogoare! Dă-mi mântuirea-Ți minunată, După făgăduința dată!

Psalmi 119:43

Nu îmi lua, din a mea gură, A adevărului măsură, Pentru că-n judecata Ta, A mea nădejde, doar, va sta!

Psalmi 130:5

În Domnul, am nădejdea eu Pentru-al meu suflet, tot mereu, Și-aștept făgăduința Lui.