Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmi 119:8 - Biblia în versuri 2014

8 Doamne, vreau să păzesc mereu, Orânduirile pe care Le-ai dat Tu, pentru fiecare. Ajută-mă Doamne, să pot; Și nu mă părăsi de tot! Ajută-mă dar, Domnul meu!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

8 Voi păzi hotărârile Tale; nu mă părăsi de tot!

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Voi respecta regulile Tale: nu mă abandona total!

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Vreau să păstrez hotărârile tale, nu mă lăsa în părăsire!

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Vreau să păzesc orânduirile Tale: nu mă părăsi de tot!

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

8 Voi ține așezămintele tale, nu mă părăsi de tot!

Gade chapit la Kopi




Psalmi 119:8
11 Referans Kwoze  

Să nu mă lepezi, Domnul meu, Dacă bătrân am să fiu eu, Fără puteri. Să mă păzești! Nicicând să nu mă părăsești!


Pot totul, în Hristos, mereu, De care, întărit, sunt eu.


Să nu mă lepezi, te rog eu, Doamne, din fața Ta. Mereu, Să lași în mine Duhul Sfânt, Trimis de Tine, pe pământ.


Precum e oaia rătăcită Care de turmă-i despărțită, La fel mă aflu eu acum, Când pribegesc pe al meu drum. Caută-Ți robul, Domnul meu, Căci țin poruncile mereu, Și n-am uitat, pe a mea cale – Nicicând – porunca Legii Tale!


Să nu mă lepezi, Domnul meu, Dacă bătrâna am să fiu eu, Ca să vestesc tăria Ta Celor ce mă vor asculta, Pentru a ști de ea, apoi, Cei ce veni-vor după noi!


Iată că jur – și tot mereu Voi ține jurământul meu – Că legile de Tine date Le voi păzi, cu scumpătate.


Cu-al Tău Cuvânt și Îl urmez, Păzind orânduirea dată, Care de Tine-a fost lăsată.


Dar dacă astăzi nu găsiți, Cu cale, ca să Îl slujiți Pe Dumnezeu, alegeți voi, Pe cine veți sluji apoi. Slujiți, atuncea, pe acei Care erau, drept dumnezei, Pentru părinții voști’ – la care, Ei au slujit, fără-ncetare, Când, peste Râu, au locuit. Dacă găsiți că-i potrivit, Slujiți la dumnezeii lor, Sau la ai Amoriților. Acum, referitor la mine, Eu – și-a mea casă – ne vom ține, Neîncetat, de Dumnezeu Și Lui o să-I slujim, mereu.”


Din inimă, Te chem mereu, Doamne. Ascultă oful meu: Vreau să păzesc, pe a mea cale, Orânduirea Legii Tale.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite