Psalmi 119:2 - Biblia în versuri 20142 Ferice, celor ce păzesc Poruncile și le-mplinesc, Cătând – din inimă – mereu, Pe-al nostru Domn și Dumnezeu! Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească2 Ferice de cei ce păzesc învățăturile Lui și-L caută din toată inima. Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 20182 Tot fericiți sunt și aceia care țin cont de (tot) ce a spus El și care Îl caută cu toată inima lor. Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 20202 Fericiți sunt cei care păzesc mărturiile lui și-l caută din toată inima. Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu2 Ferice de cei ce păzesc poruncile Lui, care-L caută din toată inima lor, Gade chapit laTraducere Literală Cornilescu 19312 Ferice de cei ce păzesc mărturiile sale, care‐l caută din toată inima; Gade chapit la |
Păzește legea Domnului Și umblă doar pe calea Lui. Poruncile ce au fost date Și-nvățăturile lăsate De către-al nostru Dumnezeu, Tu să le împlinești, mereu, Așa precum ele-au fost spuse Și-apoi, de Moise, au fost puse În cartea legii lui, pe care, Nouă ne-a dat-o, spre păstrare. Dacă așa ai să trăiești, În toate, ai să izbutești.