Psalmi 119:114 - Biblia în versuri 2014114 Pe Tine Doamne, Te-am făcut Loc de scăpare și-al meu scut. A mea încredere va sta Doar în făgăduința Ta. Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească114 Tu ești adăpostul și scutul meu; îmi pun speranța în Cuvântul Tău. Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 2018114 Tu ești adăpostul meu și apărarea mea. Eu aștept să se întâmple așa cum spune Cuvântul Tău.” Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 2020114 Tu ești locul meu de refugiu și scutul meu, mi-am pus [toată] speranța în cuvântul tău. Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu114 Tu ești adăpostul și scutul meu; eu nădăjduiesc în făgăduința Ta. Gade chapit laTraducere Literală Cornilescu 1931114 Tu ești ascunzătoarea mea și scutul meu; nădăjduiesc în cuvântul tău. Gade chapit la |
Căci fiecare va putea Să fie-atunci asemenea Cu adăposturi care sânt Făcute-a apăra de vânt Sau ca un loc pentru scăpare Când vine o furtună mare, Ori cu un râu îmbelșugat Ce curge printr-un loc uscat Și precum umbra cea bogată Care de stâncă este dată, Pe un neprimitor pământ, Ce-i ars de sete și de vânt.