Psalmi 119:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ Al Tău Cuvânt Îl voi avea Pus bine, în inima mea, Să nu ajung ca să greșesc Și-n contră-Ți să păcătuiesc!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Strâng Cuvântul Tău în inima mea, ca să nu păcătuiesc împotriva Ta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Strâng cuvintele Tale în inima mea, ca să nu păcătuiesc împotriva Ta.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Păstrez în inimă cuvintele tale, ca să nu păcătuiesc împotriva ta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Strâng Cuvântul Tău în inima mea, ca să nu păcătuiesc împotriva Ta!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Cuvântul tău l‐am ascuns în inima mea ca să nu păcătuiesc împotriva ta.

Psalmi 119:11 Referans Kwoze

Psalmi 37:31

Având Legea lui Dumnezeu, În inimă neîncetat, El va putea a sta mereu, Pe locul său, neclătinat.

Coloseni 3:16

Cuvântul lui Hristos apoi, Cu toată-nțelepciunea-n voi, Vreau, din belșug, să se găsească, Și-n inimi, să vă locuiască. Necontenit, vă întăriți Și, între voi, vă sfătuiți Cu psalmi și cu cântări cerești – De laudă – duhovnicești, Cu mulțumiri, cântând, mereu, Pentru al nostru Dumnezeu.

Psalmi 40:8

Iată că am venit la Tine, Pentru că voia Ta doresc, Acuma, să o împlinesc! În a mea inimă va sta, Întotdeauna, Legea Ta.

Ieremia 15:16

Cuvintele-Ți, când le-am primit, Îndată eu le-am înghițit, Căci bucuria și-o găsea, În ele-atunci, inima mea, Pentru că eu am fot numit După-al Tău Nume, negreșit, O Dumnezeu al tuturor, Precum și Domn al oștilor!

Psalmi 1:2

Doar în Legea Domnului – Bucuria, și gândește, Ne-ncetat, la Legea lui.

Iov 22:22

Atunci când Îi vei fi primit Învățătura și ți-ai pus La inimă, tot ce ți-a spus

Psalmi 119:97

Mult, a Ta Lege, o iubesc Și zi de zi, la ea gândesc.

Isaia 51:7

Căci vreau, aminte, să luați, Voi care, precum vă e firea, Cunoașteți ce-i neprihănirea. Ascultă-Mă popor al Meu, Cari ai în inimă, mereu, Doar Legea Mea. Nu lua-n seamă Ocările și n-avea teamă De oameni, de cuvântul lor.

Proverbe 2:1

Deci fiule, să iei aminte: De vei lua aste cuvinte, Dacă a mea învățătură Ai s-o întâmpini cu căldură Și-apoi la inimă-o vei pune,

Luca 2:19

În liniște, Maria sta Și-n inimă doar, cugeta, La toate câte-a auzit.

Psalmi 19:13

Păzește, de asemenea, Pe robul Tău, de boala rea Cari numai din mândrie vine Și n-o lăsa ca peste mine Să poată pune stăpânire! Atuncea, în neprihănire, Am să trăiesc neîncetat, Fiind mereu nevinovat, Căci n-o să am păcate cari Să se vădească a fi mari.

Luca 2:51

Copilu-apoi le-a fost supus, Și-n Nazaret, au revenit. Maria, însă, și-a-nsușit Cuvintele, ce El le-a zis, Și-n inimă, ea le-a închis.