Psalmi 119:101 - Biblia în versuri 2014

¹⁰¹ Piciorul meu departe șade, De orice drum rău, căci se cade Ca să păzesc al Tău Cuvânt.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰¹ Îmi feresc picioarele de orice cale rea, ca să păzesc Cuvântul Tău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰¹ Îmi feresc picioarele de orice drum rău – ca să respect Cuvântul Tău.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰¹ Îmi țin pașii departe de orice cale a răului, pentru a păzi cuvântul tău.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰¹ Îmi țin piciorul departe de orice drum rău, ca să păzesc Cuvântul Tău.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰¹ Mi‐am oprit piciorul de la orice cale rea, ca să păzesc cuvântul tău.

Psalmi 119:101 Referans Kwoze

Proverbe 1:15

Tu, fiule, să nu pornești Cu ei la drum, ci să-ți ferești Piciorul, de a lor cărare,

Isaia 55:7

Cel rău să-și lase a lui cale. Să-și lase gândurile sale Omul care-i nelegiuit Și să se-ntoarce, negreșit, La Domnul, căci îl va ierta Și milă îi va arăta. Lăsați-vă de rău și-apoi, Veniți cu toți, înapoi, La Dumnezeul nostru care Nu obosește dând iertare.”

Psalmi 119:104

A Ta poruncă m-a făcut Ca să devin mai priceput, Căci a minciunii cale, eu Ajuns-am s-o urăsc mereu.

Isaia 53:6

La fel precum sunt niște oi Rătăcitoare, eram noi, Căci fiecare își vedea De drumul pe care-l avea. Pe El, Domnu-L făcu să cadă, Nelegiuirii noastre, pradă.

Psalmi 18:23

Fără de vină-n fața Lui, Întotdeauna, fost-am eu, Pentru că m-am păzit, mereu, Ca făr’delegi să fi făcut.

Ieremia 2:36

De ce, atâta grabă mare, Ca să îți schimbi a ta cărare? Iată că din Egipt îți vine – Cât de curând – a ta rușine, După cum mai venise ea Asupră-ți, din Asiria!

Psalmi 119:126

Acum e vremea, gândesc eu, Ca să lucreze Dumnezeu, Căci cei răi calcă Legea Lui.

Psalmi 119:2

Ferice, celor ce păzesc Poruncile și le-mplinesc, Cătând – din inimă – mereu, Pe-al nostru Domn și Dumnezeu!