Psalmi 119:10 - Biblia în versuri 201410 Din inimă, o Doamne Sfânt, Te caut eu, neîncetat. Nu mă lăsa să mă abat De la poruncile-arătate, Cari pentru noi au fost lăsate. Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească10 Te caut din toată inima mea; nu mă lăsa să mă abat de la poruncile Tale! Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 201810 Te caut din toată inima mea. Nu mă lăsa să deviez de la respectarea poruncilor Tale! Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 202010 Te caut din toată inima; nu lăsa să mă abat de la poruncile tale! Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu10 Te caut din toată inima mea; nu mă lăsa să mă abat de la poruncile Tale. Gade chapit laTraducere Literală Cornilescu 193110 Te‐am căutat cu toată inima mea; nu mă lăsa să rătăcesc de la poruncile tale. Gade chapit la |
În acea zi – precum se știe – A fost o mare veselie. Întreg poporul adunat, În Iuda, mult s-a bucurat Atuncea, de-acel jurământ, Făcut lui Dumnezeu Cel Sfânt, Căci toți, pe Domnu-L căutară, De bună voie, și-I jurară – Din toată inima – credință. Domnul le dete biruință, Iar țării lor i-a dat odihnă Și au avut parte de tihnă.
De-asemenea, voi – robilor – Stăpânii, să vi-i ascultați, Nu doar atunci când vă aflați Aproape, sub a lor privire – Asemeni celor cari, din fire, Vor ca să placă omului – Ci voi, pe placul Domnului, Neîncetat, doresc să fiți, Pe-ai voști’ stăpâni, când îi slujiți. S-aveți o inimă curată, Ca unii care se arată Că-s temători de Dumnezeu.
Atunci, venit-a Samuel Și-a zis, casei lui Israel: „Dacă, din inimă, vreți voi Să vă întoarceți înapoi – La Domnul vostru – să luați Domnii străini, la voi aflați Și Astarteele la care Se-nchină-a voastră adunare, Și aruncați-le afară. La Domnul, să vă-ntoarceți iară, Cu inima, și-apoi să știți Ca numai Lui să Îi slujiți. El va scăpa al vost’ popor, Din mâna Filistenilor.”