Psalmi 118:16 - Biblia în versuri 2014

¹⁶ Dreapta-Și înalță Dumnezeu, Căci ea va birui mereu. Doar dreapta Lui are putința Ca să câștige biruința.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Dreapta Domnului este înălțată; dreapta Domnului aduce victoria.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Dreapta lui Iahve este înălțată. Dreapta lui Iahve asigură succesul.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Dreapta Domnului a făcut lucruri minunate, dreapta Domnului m-a înălțat, dreapta Domnului a făcut lucruri minunate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Dreapta Domnului se înalță; dreapta Domnului câștigă biruința!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Dreapta Domnului este înălțată, dreapta Domnului face fapte mari.

Psalmi 118:16 Referans Kwoze

Exodul 15:6

Iar dreapta Ta și-a arătat, Doamne, tăria. I-a zdrobit Pe toți vrăjmașii, negreșit.