Psalmi 114:7 - Biblia în versuri 2014

⁷ Cutremură-te ne-ncetat Pământule, înspăimântat În fața Domnului pe care Drept Dumnezeu, Iacov Îl are,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Cutremură-te, pământule, înaintea Stăpânului, înaintea Dumnezeului lui Iacov,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Pământ, cutremură-te înaintea lui Iahve – înaintea Dumnezeului lui Iacov.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Cutremură-te, pământule, în fața Domnului, în fața Dumnezeului lui Iacób,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Da, cutremură-te, pământule, înaintea Domnului, înaintea Dumnezeului lui Iacov,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Cutremură‐te, pământule, înaintea Dumnezeului lui Iacov,

Psalmi 114:7 Referans Kwoze

Ieremia 5:22

Nu vreți, de Mine, a vă teme? Nu tremurați, în orice vreme, În fața Mea?” – Domnul a spus. „Eu sunt Acel care a pus Nisipul drept hotar la mare Și să îl treacă, voie, n-are. Ale ei valuri, fioroase, Se-arată-a fi neputincioase. Urlă, se-nfurie și pleacă, Dar peste el nu pot să treacă.

Psalmi 104:32

Către pământ, El S-a uitat Și-acesta s-a cutremurat. Munții, să fumege, au prins, Atunci când Domnul i-a atins.

Iov 26:11

Se mișcă stâlpii cerului, Speriați de-amenințarea Lui.

Psalmi 96:9

În haine sfinte vă-mbrăcați, Când Domnului vă închinați! Voi, oameni ai pământului, Să tremurați în fața Lui!

Psalmi 77:18

Tunetul Tău a izbucnit Și-apoi, într-un vârtej de vânt, S-a îndreptat către pământ. Când fulgerul a luminat, Pământul s-a cutremurat.

Iov 9:6

Pământu-n temelia lui E, de furia Domnului.

Psalmi 78:16

Izvoare, la porunca Lui, Țâșneau din stânca muntelui, Iar ale lor ape păreau Că niște râuri mari erau.