Psalmi 113:7 - Biblia în versuri 20147 La cel sărac, El S-a uitat Și din țărână l-a săltat. Pe omul cel lipsit apoi, El îl ridică din gunoi Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească7 El îl ridică din pulbere pe cel sărac și îl înalță din gunoi pe cel nevoiaș, Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 20187 El îl ridică din praf pe omul sărac; și îl înalță din gunoi pe cel fără posesiuni materiale – Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 20207 El ridică pe cel sărac din țărână, înalță din mizerie pe cel sărman, Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu7 El ridică pe sărac din țărână, înalță pe cel lipsit din gunoi, Gade chapit laTraducere Literală Cornilescu 19317 El ridică pe cel sărac din țărână și înalță pe cel nevoiaș din gunoi, Gade chapit la |
De-aceea, vreau, dragii mei frați, Atenți, ca să mă ascultați! Iată, vă-ntreb, acuma, eu: Oare, nu Domnul Dumnezeu Alesu-i-a, de pe pământ, Pe cei ce s-au vădit că sânt Săraci, ca prin a Lui voință, Bogați să-i facă, în credință, Moștenitori – pe fiecare – Peste Împărăția care, El a promis, c-o dăruiește, Aceluia cari Îl iubește?