Psalmi 112:5 - Biblia în versuri 20145 Ce bine-i merge omului Care-i milos și-n jurul lui, Mereu e gata să ajute, Gata fiind să împrumute, Iar faptele ce-s săvârșite, După dreptate-s rânduite! Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească5 Îi merge bine omului care arată bunăvoință și împrumută, care își sprijină faptele cu dreptate. Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 20185 Omul care are milă de alții și care dă cu împrumut, va prospera. El își organizează (viața) și își investește lucrurile într-un mod benefic. Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 20205 tet Bun este omul care are milă și dă cu împrumut, iod el își rânduiește bunurile cu judecată. Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu5 Ce bine-i merge omului care face milă și împrumută pe altul și care își rânduiește faptele după dreptate! Gade chapit laTraducere Literală Cornilescu 19315 Ferice de bărbatul care este îndurător și dă cu împrumut. El își va sprijini pricina la judecată. Gade chapit la |
Dar voi trebuie să iubiți Pe-ai voști vrăjmași; să-nfăptuiți Doar binele; să-mprumutați, Și-n schimb, nimic să n-așteptați. De-i dați, sfatului Meu, urmare, Răsplata voastră-n cer e mare Și, fii, ai Celui Prea Înalt, Aveți să fiți, căci nu e alt’ Asemenea cu El. Vă spun Că El e și cu cel rău bun, Și cu cei nemulțumitori.
Aflând acestea mai apoi, Pe toți i-am rânduit de-ndat’. După familii așezat, Poporul fost-a răspândit Pe lângă ziduri, pregătit Pentru război. Unii aveau Arcuri, iar alții mânuiau Săbii și suliți. Mulți din ei – Deci dintre oamenii acei – Pe lângă zid s-au înșirat, În locul ce s-a arătat A fi cel mai de jos. Apoi, Alți oameni, gata de război, Șezură-n locurile cari Se dovedeau a fi mai tari.