Psalmi 109:24 - Biblia în versuri 2014

²⁴ De post, genunchii mi-au slăbit Iar al meu trup este sleit.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁴ Genunchii îmi sunt slăbiți de post, iar trupul mi-e sleit din lipsă de grăsime.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Genunchii mei sunt slăbiți de post, iar corpul meu este epuizat din cauza lipsei de grăsime.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Mi se clatină genunchii din cauza postului și trupul mi s-a descărnat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Mi-au slăbit genunchii de post și mi s-a sleit trupul de slăbiciune.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Genunchii mi‐au slăbit de post și carnea mea și‐a pierdut din grăsime.

Psalmi 109:24 Referans Kwoze

Evrei 12:12

De-aceea, să vă întăriți Genunchii ce vă sunt slăbiți; De-asemeni, trebuie-ntărite Și mâinile ce-s obosite.

Matei 4:2

Urmând să fie ispitit, De diavol. După ce-a postit, Zile și nopți – cam patruzeci – A flămânzit. Văzându-L deci

Psalmi 22:14

Mă scurg ca apele, mă-mpart Și oasele mi se despart, Iar inima-mi de ceară pare, Scăzând precum o lumânare. O simt dar, înlăuntrul meu, Cum se topește tot mereu.

2 Corinteni 11:27

Multe-am avut de îndurat: Necaz și osteneli, mereu, Am întâlnit, în drumul meu. Adesea, în priveghi, eram; Foamea și setea, o răbdam; În posturi lungi, mereu, am stat; Frigul, și el, m-a încercat, Căci straiele mi-au cam lipsit!

Psalmi 69:10

Plâng și postesc – acuma – eu, Iar ei mă ocărăsc, mereu.

Iov 19:20

Oasele mele-abea se țin De pielea și de carnea mea; Întreagă-mi e doar pielea cea Care, pe dinți, îmi e rămasă. Vouă, oare, chiar nu vă pasă De-această stare-a mea, umilă?!

Psalmi 69:11

Numai în sac m-am învelit, Ei – însă – m-au batjocorit.