Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmi 109:22 - Biblia în versuri 2014

22 Iată că sunt nenorocit, De lipsuri grele încolțit. Inima mea a fost lovită Și-n piept îmi zace-acum zdrobită.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

22 Căci sunt sărac și nevoiaș, iar inima mi-e rănită înăuntrul meu.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

22 pentru că sunt sărac și trist, iar inima mea este rănită în interiorul meu.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

22 Pentru că sunt sărac și lipsit și inima mea este rănită înlăuntrul meu.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

22 Sunt nenorocit și lipsit și îmi e rănită inima înăuntrul meu.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

22 Căci sunt sărac și nevoiaș și mi‐este rănită inima înăuntrul meu.

Gade chapit la Kopi




Psalmi 109:22
15 Referans Kwoze  

Doamne, aminte ia mereu Și-ascultă dar, cuvântul meu, Pentru că iată, sunt lipsit Și am ajuns nenorocit!


Inima mea este lovită Și e ca iarba ofilită. Chiar și de pâine, uit mereu.


Deși sărac sunt și lipsit, Domnul, la mine, s-a gândit. Tu îmi ești – Doamne – ajutor, Tu ești al meu izbăvitor. Nu zăbovi, ci tot mereu, Vino în ajutorul meu!


Iată că eu acuma sânt Ca și un vierme, pe pământ. Sunt de ocara tuturor, Disprețuit de-al meu popor.


Cu toți cunoașteți, căci v-am spus, De harul Domnului Iisus: Bogat era, dar, pentru voi Sărac, El S-a făcut apoi, Pentru ca voi, îmbogățiți, Prin sărăcia Lui, să fiți.


E tulburat sufletul Meu. Și-acuma, ce voi zice Eu?… Tată al Meu, Mă izbăvește De ceasul ce se pregătește?… Dar pentru-acest ceas, am venit, Pentru-acest ceas, M-am pregătit!


Un chin, de moarte, L-a cuprins; Sudoarea-I care s-a prelins, În picuri mari, s-a prefăcută De sânge, și-apoi a căzut, Peste pământ. S-a tulburat Și, mai fierbinte, S-a rugat.


Iisus răspunse: „Vulpile Au vizuini; păsările Au cuiburi. Fiul omului, Însă, nu are-un loc al Lui, Unde să-și odihnească capul.”


De oameni e disprețuit. Om al durerii S-a vădit, Cu chinurile învățat. Atât dispreț a îndurat, Încât nici măcar nu puteai Să Îl privești, ci-ți întorceai Privirea de la El, iar noi Nu L-am luat în seamă-apoi.


Pentru că nu și-a amintit De îndurări, și-a prigonit Pe-acela care se vădea Că în necazuri se găsea Până-ntratât că a voit Să îl omoare, negreșit, Pe cel cu inima zdrobită Și de-ntristare înrobită!


La capăt: iată, m-au străpuns Săgețile lui Dumnezeu. Otrava lor, în trupul meu, Pătrunde-acum; groaza Lui vine Și vâră spaime grele-n mine!


În urmă, s-a apropiat De Elisei și-a-mbrățișat Picioarele prorocului. Atunci Ghehazi, sluga lui, S-o-ndepărteze a voit, Dar Elisei l-a dojenit: „Las-o, căci este necăjită. De-aceea e, la noi, venită, Iar Dumnezeu nu mi-a făcut Lucrul acest de cunoscut.”


Privește-mă: sunt părăsit, Și-ai milă că-s nenorocit.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite