Psalmi 104:6 - Biblia în versuri 2014

⁶ Adâncul, Tu l-ai folosit Ca pe un strai și-ai învelit Pământul. Vârful munților Era sub vălul apelor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ L-ai acoperit cu adâncul ca și cu o haină. Apele stăteau pe munți,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ L-ai acoperit cu zone adânci ca atunci când l-ai fi îmbrăcat cu o haină. Apele stăteau pe munți;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Tu ai acoperit abisul ca într-o haină; și apele stăteau până deasupra munților.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Tu îl acoperiseși cu adâncul cum l-ai acoperi cu o haină; apele stăteau pe munți,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ L‐ai acoperit cu adâncul ca și cu un veșmânt; apele stăteau peste munți.

Psalmi 104:6 Referans Kwoze

Geneza 7:19

Cu cincisprezece coți fiind,

2 Petru 3:5

Nu vor să știe, înadins, Că al pământului cuprins – Și cerurile, bunăoară – Scoase au fost, odinioară, Din ape, prin acel Cuvânt, Al Dumnezeului Cel Sfânt.

Geneza 7:20

Mai sus, de creasta munților.