Psalmi 104:16 - Biblia în versuri 2014

¹⁶ Se udă pomii Domnului – Cedrii Libanului – pe care El i-a sădit, pe fiecare.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Copacii Domnului sunt bine udați, cedrii Libanului pe care El i-a plantat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Copacii lui Iahve – cedrii Libanului, pe care i-a sădit El – sunt bine udați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Se satură copacii Domnului, cedrii Libánului, pe care el i-a plantat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Se udă copacii Domnului, cedrii din Liban, pe care i-a sădit El.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Copacii Domnului se satură; cedrii Libanului, pe care i‐a sădit,

Psalmi 104:16 Referans Kwoze

Numeri 24:6

Ca niște văi apar fiind, Ca și grădini ce se întind Lângă un râu curgând în voie, Ca și copacii de aloe, Pe care Domnul i-a sădit, Ca cedrii care și-au găsit Loc, lângă apa râului.

Езекиел 17:23

Muntele-acela e aflat În Israel. Acolo ea, Lăstari și rod, are să dea. Ajunge-va cedru măreț Și fi-va de un mare preț, Căci păsările vor veni Și-n umbra lui s-or odihni. Tot ceea ce e-naripat, Odihna o va fi aflat La umbra ramurilor lui.

Psalmi 92:2

De dimineață, să vestim Nemărginita-I bunătate, Iar mai târziu, pe înserate – Atunci când noaptea o să vie – Adânca Lui credincioșie.

Psalmi 29:5

El sfarmă cedrii cei pe care – Pe-al său pământ – Libanu-i are.