Psalmi 104:10 - Biblia în versuri 2014

¹⁰ În văi, Tu faci ca să țâșnească Izvoare și să șușotească Ale lor ape, printre frunți De stânci, hălăduind prin munți.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Tu faci să țâșnească izvoarele în albii uscate și ele curg printre munți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Iahve face să țâșnească izvoarele în văi; și ele curg printre munți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Tu faci să țâșnească izvoarele în văi și ele se strecoară printre munți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Tu faci să țâșnească izvoarele în văi și ele curg printre munți.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ El trimite izvoare în văi; ele curg printre munți.

Psalmi 104:10 Referans Kwoze

Isaia 41:18

Voi face, râuri să țâșnească Pe dealuri și să izvorască Ape în văi, iar în pustie, Voi face iazuri ca să fie. Peste pământ uscat apoi, Va trece-al apelor șuvoi.

Psalmi 107:35

Tot El e Cel ce poate face Pustiu-n iaz a se preface, În timp ce un pământ uscat E, de izvoare, adăpat.

Isaia 35:7

Nisipul ei, precum o mare, Va fi un iaz. Pământul tare, Care-i – de secetă – uscat, De ape-atunci va fi udat. În locul vizuinilor Ce sunt ale șacalilor, Vor crește trestii șoptitoare Și papură unduitoare.

Deuteronom 8:7

Domnul, de mână, vă apucă, Și iată că o să vă ducă – O țară bună – să vă dea. Râuri și lacuri sunt în ea. Din munți și văi țâșnesc izvoare Cu apă îndestulătoare.