Psalmi 103:9 - Biblia în versuri 2014

⁹ Și nu Se ceartă ne-ncetat, Căci a lui Dumnezeu mânie Nu poate ține pe vecie.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ El nu Se ceartă veșnic și nu ține mânie pe vecie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Iahve nu rămâne în conflict deschis pentru totdeauna și nu Își menține mânia pentru eternitate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ El nu dojenește la nesfârșit, nici nu poartă pe veci [mânie].

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ El nu Se ceartă fără încetare și nu ține mânia pe vecie.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ El nu va mustra în veac; nici nu‐și va ține mânia în veac.

Psalmi 103:9 Referans Kwoze

Isaia 57:16

Nu vreau să mustru pe vecie Și nici o veșnică mânie Nu-Mi place și nu vreau să țin, Când înainte-Mi, în leșin, Cad suflete și-asemenea, Duhuri pe care mâna Mea – Precum se știe – le-a făcut, În vremurile de-nceput.

Psalmi 30:5

Mâniile lui Dumnezeu O clipă-ntunecă-a Lui față, Dar îndurarea-I ține-o viață: Seara – de plânsul o să vie – În zori veni-va veselie.

Ieremia 3:5

„Dar oare, El, a Lui mânie, Are s-o țină pe vecie? Mă va lovi cu ea, într-una, Păstrând-o pentru totdeauna?” Deși în ăst fel ai vorbit, Nelegiuiri ai săvârșit. Aceste lucruri l-ai făcut, Mereu, atât cât ai putut!”

Ieremia 3:12

Spre miazănoapte te pornește Și-aste cuvinte le rostește: „Necredincioaso Israel Întoarce-te dar, la Acel Care îți este Domn, mereu.” Domnul a zis: „Iată că Eu Sunt milostiv și-a Mea mânie Nu o să țină pe vecie.

Isaia 27:8

Când în robie a căzut, Doar cu măsură l-ai bătut Atuncea când l-ai pedepsit. Trimis-ai vânt din răsărit Și cu puterea lui cea mare, Tu i-ai luat pe fiecare.

Езекиел 33:16

Căci toate ale lui păcate, De pân’ atunci, vor fi uitate. Omul acela a făcut Ce este bine și plăcut Și va trăi în acest fel, Prin lucrul bun făcut de el!”