Psalmi 103:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ Pe cât – față de-acest pământ – Înalte cerurile sânt, Tot pe atât este de mare Și bunătatea cea pe care O are Domnul pentru cel Cari teamă va avea de El.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ ci cât de înalte sunt cerurile față de pământ, tot atât de mare este și îndurarea Lui pentru cei ce se tem de El –

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Ci cât de sus este cerul față de pământ, atât de mare este și bunătatea Lui pentru cei care se tem de El.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Cât sunt de sus cerurile față de pământ, tot atât de mare este îndurarea sa față de cei care se tem de el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ ci, cât sunt de sus cerurile față de pământ, atât este de mare bunătatea Lui pentru cei ce se tem de El;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Căci pe cât sunt de înalte cerurile peste pământ așa s‐a înălțat îndurarea lui față de cei ce se tem de el.

Psalmi 103:11 Referans Kwoze

Psalmi 57:10

Căci bunătatea Domnului Ajunge-n ‘naltul cerului. Credincioșia-I, ne-ncetat, Până la nori s-a ridicat.

Luca 1:50

Cât despre bunătatea Lui, Eu știu că îndurarea-I mare – Din neam, în neam – peste cei care Se tem de El, se va întinde.

Psalmi 103:17

Dar bunătatea Domnului Ține în veacul veacului, Pentru cel care a vădit Teamă de El și, negreșit, Pentru urmașii cei pe care, În lume, acel om îi are.

Psalmi 36:5

Dar bunătatea Domnului E până-n ‘naltul cerului Și norii să-i atingă știe, Mereu, a Lui credincioșie.

Proverbe 25:3

‘Nălțimile cerurilor – Ca inima pământului Și cea a împăratului –

Isaia 55:9

Așa cum cerurile sânt Departe de acest pământ, Așa sunt gândurile Mele Și căile față ce cele Cari ale voastre se vădesc.

Psalmi 89:2

„Veșnică temelie are A Domnului nost’ îndurare! Credincioșia Domnului Tare-i, asemeni cerului!”

Iov 22:12

Nu este-un Dumnezeu ceresc? Privește vârful stelelor: Cât de înalt e locul lor!

Psalmi 31:20

Tu să-i ascunzi, găsești cu cale, La adăpostul Feței Tale, De toți cei care-i prigonesc, De limbile ce clevetesc. Un adăpost ei au găsit, Căci al Tăui cort i-a ocrotit.

Psalmi 117:2

Dați cinste! Bunătatea Lui Ține față de noi, mereu – La fel credincioșia Lui, Pân’ la sfârșitul veacului! Dați laudă lui Dumnezeu!