Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmi 102:6 - Biblia în versuri 2014

6 Precum este o cucuvea Ce se ascunde-ntre ruine. Cel care seamănă cu mine, E pelicanul din pustie.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

6 Mă asemăn cu bufnița din deșert, am ajuns ca o cucuvea printre dărâmături.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Sunt ca o bufniță din deșert. Am ajuns ca o cucuvea printre dărâmături.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Din cauza geamătului [continuu], mi s-a lipit pielea de oase.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Semăn cu pelicanul din pustie, sunt ca o cucuvea din dărâmături;

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

6 Am ajuns ca un pelican din pustie, sunt ca huhurezul în locuri pustii.

Gade chapit la Kopi




Psalmi 102:6
8 Referans Kwoze  

Cirezi de vite-au să se-așeze Și în cetate-au să-nnopteze. Acoperișul stâlpilor Va fi locul aricilor Și-al pelicanilor. Vor sta Acolo și vor înnopta. În cadrele ferestrelor Se-aude doar țipătul lor. Nu va mai fi vreo căptușeală De cedru, ci – fără-ndoială – Doar pustiirea va avea, Pe praguri, loc unde să stea.


Ca rândunica, ciripeam; Ca un cocor, eu croncăneam; Ca porumbița întristată, Gemeam, cu fața îndreptată Spre cer, iar ochi-mi pironiți Spre înălțimi, păreau topiți. „Sunt încercat de necaz greu! Ajută-mă, o, Domn al meu!”


El a strigat, cu glasu-i tare: „Căzut-a Babilonul mare! Lăcaș, al dracilor, e el, Și închisoare e, astfel, A duhurilor necurate, A păsărilor întinate, Precum și-a păsărilor care Urâte sunt, la-nfățișare.


De-aceea plâng necontenit, Bocesc și umblu dezbrăcat, Desculț, strigând încrâncenat, Asemenea șacalului Și gem, asemeni struțului.


Struț, bufniță, să nu mâncați. Nici pescărel să nu gustați, Și nici carnea coroiului, Sau carnea neamurilor lui;


Oasele mele-abea se țin De pielea și de carnea mea; Întreagă-mi e doar pielea cea Care, pe dinți, îmi e rămasă. Vouă, oare, chiar nu vă pasă De-această stare-a mea, umilă?!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite