Proverbe 9:4 - Biblia în versuri 2014

⁴ „Cine e prost și vindecat Se vrea, să vină imediat!” Cei de pricepere lipsiți

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ „Cine este naiv să vină aici!“. Iar celor fără minte le spune:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ „Cine este fără judecată sănătoasă, să vină aici!” Iar celor fără minte, le spune:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ „Cel nepriceput să se îndrepte aici!”. Iar celui sărac la inimă să-i zică:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ „Cine este prost să vină încoace!” Celor lipsiți de pricepere le zice:

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Oricine e prost să se abată încoace! Celui fără pricepere îi zice:

Proverbe 9:4 Referans Kwoze

Proverbe 6:32

Acela care preacurvește Cu o femeie, dovedește Cum că de minte e lipsit, Știind că fi-va pedepsit Cu moartea, pentru-al său păcat.

Proverbe 9:16

„Hei, proștilor! Veniți aici!” Pe cel care-i lipsit de minte, Îl prinde cu-ale ei cuvinte:

Proverbe 8:5

Învățați minte, proștilor! Vă deșteptați, nebunilor!

Matei 11:25

Apoi, El a continuat: „Tată, în veci, fii lăudat, Că aste lucruri, le-ai ascuns De înțelepți; de nepătruns Sunt pentru cel ce-i iscusit. Tu, însă, le-ai descoperit

Revelația 22:17

Și Duhul și Mireasa-apoi, Îmi spun: „Doamne, vino la noi!” Cei ce aud, apoi și ei Să spună „Vino!”. Toți acei Care, pe drum, au însetat, La Mine pot să vină-ndat’. Cel care, apa vieți-o vrea, Să vină-acuma, ca să bea, Pentru că are a-i fi dată, Fără să i se ceară plată!

Proverbe 1:22

„Până când oare, proștilor, Prostia doar o s-o iubiți? Iar voi cei cari batjocoriți, Când încetați a vă plăcea Batjocura, și-asemenea, Nebunii când au să sfârșească, Știința, să o mai urască?

Psalmi 119:130

Cuvântul Tău S-a arătat Că dă lumină și dreptate, La cei lipsiți de răutate.

Psalmi 19:7

Iată că legea Domnului Se-arată-a fi desăvârșită, Căci numai ea este menită Ca ne-ncetat să ne vegheze Și suflete să-nvioreze. Mărturisirea ce-a fost dată De Domnul este-adevărată, Și-nțelepciune dă, ușor, Omului cel neștiutor.

Proverbe 7:7

Între cei tineri am zărit Pe unul ce s-a dovedit Lipsit de minte. El mergea

Isaia 35:8

O cale o să se croiască, Acolo, și-o să se numească Drept „Calea sfântă”. Nimenea Nu va putea trece pe ea, Dacă cumva e necurat, Căci acest drum s-a arătat Pentru cei sfinți. Aceia care Vor apuca astă cărare, Chiar dacă minte nu vădesc, Totuși, ei nu se rătăcesc.