Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 8:35 - Biblia în versuri 2014

35 Cel ce pe mine m-a găsit, Poate să fie fericit, Căci viața el o dobândește Și de la Dumnezeu, primește Bunăvoință. Dar greșesc

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

35 Fiindcă oricine mă găsește pe mine găsește viața și primește astfel bunăvoința Domnului.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

35 Să știți că oricine mă găsește, a descoperit viața; și obține astfel bunăvoință de la Iahve.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

35 Cel care mă găsește găsește viața și capătă favoare de la Domnul.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

35 Căci cel ce mă găsește, găsește viața și capătă bunăvoința Domnului.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

35 Căci cel ce mă găsește, găsește viața și va dobândi bunăvoința Domnului.

Gade chapit la Kopi




Proverbe 8:35
18 Referans Kwoze  

Cel care crede-n al Său Fiu, În vecii vecilor, e viu, Căci viață veșnică primește; Dar cel care-L nesocotește – Deci nu crede în Fiul Lui – Simți-va mâna Domnului, Cum îl apasă, cu mânie, Și șters, din viață, va să fie.”


Pentru cel care-i om de bine, Bunăvoința Domnu-Și ține; Dar Dumnezeu îl osândește Pe cel cari rău se dovedește.


Și ce-i veșnica viață? Iată: Este-a Te ști pe Tine, Tată, Precum și pe Hristos Iisus, Cari, la porunca Ta, S-a dus,


Căci voi, cu toții, ați murit, Iar viața voastră – negreșit – Ascunsă-i, cu Hristos, mereu, În Tatăl nostru – Dumnezeu.


Ba și acum, când le privesc, Tot pierdere, le socotesc, Față de-un preț nespus de mare, Pe cari cunoașterea îl are, A Domnului meu Cel de Sus, Cari este chiar Hristos Iisus. Doar pentru El, pierdut-am toate Și am ajuns a le socoate, Drept un nimic, drept un gunoi, Să pot a-L câștiga apoi, Chiar pe Hristos și, negreșit,


L-a privit blând și-apoi a spus, Pe înțelesul lor, pe față: „Cale și adevăr și viață, Sunt Eu! Și nimenea nu vine, La Tatăl Meu, decât prin Mine!


Acel ce mă va asculta, Fără de griji, însă, va sta Și-o să trăiască liniștit, De toate relele, ferit.”


Spre laudă, neîncetat, A slavei și harului dat, Prin Prea Iubitul Său. Astfel,


Atât de mult, Domnu-a iubit Lumea, încât, a dăruit, Pe Fiul Său, ca-n acest fel, Oricine crede-va în El, Din viața cea vremelnică, Să treacă-n viață veșnică.


Căci ele, viață, dăruiesc Acelor care le găsesc, Și sănătate, trupul lor Primi-va, din al lor izvor.


Astfel, știință dobândești Și trecere ai să primești Atât în fața omului, Cât și în fața Domnului.


Căci ele, toată viața ta, Podoabă-n suflet îți vor sta; Podoabe-ți sunt la gâtul tău.


Lăsați prostia și veniți La mine, de vreți să trăiți! Priceperea să o urmați, Pe calea ei doar să umblați!”


O soață bună, dobândește Și fericirea – ea e dar, Dat de la Dumnezeu, prin har.


Argint și-nțelepciune sânt Asemenea – ocrotitoare – Dar un folos cu mult mai mare, Doar din înțelepciune-i vine Științei, căci prin ea se ține Omul acela care-o are – În timpul vieții – în picioare.


Să ții învățătura-n mână: Pe viața ta, ea e stăpână.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite