Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 8:21 - Biblia în versuri 2014

21 Să pot da dreaptă moștenire La toți acei ce mă iubesc Și-averile să le sporesc.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

21 ca să le dau o moștenire celor ce mă iubesc și să le umplu vistieriile.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 ca să dau bogăție celor care mă iubesc și să le umplu camerele unde își țin tezaurul.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 ca să aibă moștenire cei care mă iubesc și eu să le umplu vistieriile.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 ca să dau o adevărată moștenire celor ce mă iubesc și să le umplu vistieriile.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

21 ca să fac pe cei ce mă iubesc să moștenească bunuri statornice și să le umplu visteriile.

Gade chapit la Kopi




Proverbe 8:21
18 Referans Kwoze  

O moștenire sănătoasă, Curată și nestricăcioasă, Care nu poate, niciodată, A se-ofili, căci e păstrată, În ceruri, pentru voi, mereu.


Aceștia fi-vor pedepsiți În veci, iar cei neprihăniți, Din viața lor vremelnică, Vor trece-n viața veșnică.”


Stiința, doar lucruri plăcute Și bunătăți nemaivăzute.


Dar neamul cari robi i-a luat, De Mine, fi-va judecat. Iar când ieși-vor din robie, Primi-vor multă bogăție, Dobândind multe avuții.


Într-adevăr, știu că apoi, Milă-ați putut să arătați, Celor ce sunt întemnițați Și bucuroși voi ați privit Atuncea când vi s-au răpit Averile ce le-ați avut, Ca unii care ați știut Că-n ceruri are să vă fie Dată, în dar, o avuție – Mai bună – care se vădește Că pe vecie dăinuiește.


Găsi-vom lucruri multe noi. Ne umplem casele cu pradă, Și nedreptăți n-au să se vadă,


Ai să-mi dezvălui – negreșit – Mereu, care-i a vieții cale. Știu că-naintea feței Tale Se află bucurii nespuse, Iar desfătările ce-s puse La dreapta Ta, pe veșnicie Făcute-au fost ele să ție.


Din pulbere – de-i e pe plac – El îl ridică, pe sărac. Pe cel ce e lipsit apoi, El îl înalță din gunoi, Să-l pună-alături de cei cari Se-arată precum că sunt mari, Și-i dă un scaun de domnie – De slavă plin – ca să îi fie Drept moștenire minunată; Căci ai pământului stâlpi – iată – Sunt numai ai lui Dumnezeu, Iar lumea stă, pe ei, mereu.


Celor care au biruit, Aceste lucruri minunate, Drept moștenire le sunt date; Căci Dumnezeu le voi fi Eu, Iar ei vor fi poporul Meu.


Cu mine este bogăția, Slava, dreptatea, avuția.


Altfel de-i prins, știe prea bine Că trebuie să dea-nșeptit Tot ceea ce a jefuit.


Și dacă rang de fii avem, Atunci moștenitori suntem: Îl moștenim, pe Cel de Sus, Noi, împreună cu Iisus, Dacă-mpreună cu El știm, Cu-adevărat, să suferim, Ca să fim proslăviți apoi, Asemeni lui Hristos, și noi.


E mult mai bun. Pe drumul meu, Spre nevinovăție, eu Calc ne-ncetat. Cărarea mea, Una și-aceeași e cu cea Ce duce spre neprihănire,


Când Domnul binecuvântează, Dă bogății și-ndestulează, Iar binecuvântarea dată N-o va lăsa a fi urmată De întristări sau de necaz Ce-nlăcrimează-al tău obraz.


Neprihănitul belșug are; Dar omul care este rău, Se tulbură-n venitul său.


Comori de preț în casă are Cel înțelept; dar omul care Lipsit de minte s-a vădit, Averile și-a risipit.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite