Proverbe 8:10 - Biblia în versuri 2014

¹⁰ Învățătura-mi învățați Și mai degrabă o luați Decât luați argint. Vă jur, Că decât aurul cel pur, Mai mult face știința mea, Căci preț mai mare, are ea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Primiți mai degrabă îndrumarea mea decât argintul, și mai degrabă cunoștința decât aurul scump.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Primiți îndrumarea mea în loc de argint și alegeți cunoașterea în schimbul aurului de cea mai bună calitate;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Primiți disciplina mea, și nu argintul, cunoașterea, mai degrabă decât aurul ales.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Primiți mai degrabă învățăturile mele decât argintul și mai degrabă știința decât aurul scump.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Primiți învățătura mea, și nu argint, și cunoștința mai bine decât aur ales!

Proverbe 8:10 Referans Kwoze

Psalmi 119:127

Iubesc porunca Domnului, Mai mult de cât iubesc vreodat’ Tot aurul cere-i curat.

Psalmi 119:72

Iată, mai mult se dovedește Că pentru mine prețuiește Legea, de gura Ta lăsată, Decât va prețui, vreodată, O mie de lucrări, bogate, Din aur sau argint turnate.

Proverbe 23:23

Doar adevăr îți însușește! Cumpără-ntr-una-nțelepciune, Și-nvățătură să adune Inima ta; priceperea, Mereu, să-ți fie strânsă-n ea! Asupra lor, tu să veghezi: Nicicând să nu le-nstrăinezi!

Qohelet 7:11

La fel ca și o moștenire Înțelepciunea prețuiește, Pentru cel care viețuiește Sub cerul de peste pământ.

Proverbe 10:20

Limba neprihănitului E-asemenea argintului; Cel rău, cu sufletul său mic, Inimă are de nimic.

Fapte 3:6

„Aur și-argint, n-am”, Petru-a spus, „Dar, în Numele lui Iisus Din Nazaret, eu îți vorbesc: Ridică-te, îți poruncesc!”

Proverbe 16:16

Mult mai de preț e dobândirea Înțelepciunii, ca lucirea Dată de aurul curat; Pricepere de-ai câștigat, Vei fi cu mult mai fericit, Decât argint de-ai fi primit.

Psalmi 119:162

Mă bucur de al Tău Cuvânt Și foarte fericit eu sânt, Asemeni celui ce-o să-i cadă O mare bogăție, pradă.

2 Corinteni 6:10

Drept niște întristați părem, Deși, mereu, veseli, suntem. Mulți sunt, de noi, îmbogățiți, Dar noi, săraci, suntem priviți. Părem a nu avea nimic, Dar stăpânim totul, vă zic.”

Proverbe 8:19

Mai bun e rodul ce l-am dat, Decât e aurul curat. Venitu-n urma mea cules – Decât argintul cel ales –

Iov 28:15

Ea nu poate fi, niciodată, Pe-argint și aur cumpărată;

Iov 28:17

Ea nu poate fi, niciodată, Cu diamantu-asemănată, Cu aurul, cu vasul care Cel mai ales metal îl are În forma-n care e turnat.

Proverbe 20:15

Ai aur, sau mărgăritare; Însă un preț cu mult mai mare Decât au ele, dobândesc Buzele ce-nțelept vorbesc.