Proverbe 6:9 - Biblia în versuri 2014

⁹ Când timpul oare-o să ajungă, Ca leneșul să stea culcat? Din somn, când fi-va el sculat?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Până când vei sta culcat, leneșule? Când te vei scula din somnul tău?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Cât timp vei mai sta culcat, leneșule? Când te vei trezi din somnul tău?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Până când, leneșule, vei sta culcat? Când te vei scula din somnul tău?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Până când vei sta culcat, leneșule? Când te vei scula din somnul tău?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Până când, leneșule, vei sta culcat? Când te vei scula din somnul tău?

Proverbe 6:9 Referans Kwoze

Efeseni 5:14

De-aceea zic: „Deșteaptă-te Tu, care dormi, și scoală-te, Dintre cei morți, căci luminat, Vei fi tu, de Hristos, îndat’.”

Ieremia 4:14

„Ierusalime, te grăbește Și inima îți curățește, De răul ce te-a încolțit Ca să fii astfel mântuit! Cât timp, gânduri nelegiuite Vei ține-n inimă pitite?”

Psalmi 94:8

Dar învățați odată minte, Nebunilor! Când o să știți Și voi să vă înțelepțiți?

Romani 13:11

„Și, cu atât mai mult, acum, Când știți că pe al nostru drum, De mântuire, ne-ncetat, Iată că ne-am apropiat. Ea-i mai aproape – ați văzut – Decât atunci când am crezut. E timpul ca să vă treziți Din somn, stând gata, pregătiți, Căci orișicine-a prins de veste În ce împrejurare este.

Proverbe 1:22

„Până când oare, proștilor, Prostia doar o s-o iubiți? Iar voi cei cari batjocoriți, Când încetați a vă plăcea Batjocura, și-asemenea, Nebunii când au să sfârșească, Știința, să o mai urască?

Ioan 1:6

Veni un om al Domnului – Ioan era numele lui.

Proverbe 6:6

Cel leneș meargă la furnică Și chiar dacă-i atât de mică, Cărarea să i-o urmărească Și astfel să se-nțelepțească.

Proverbe 6:8

Totuși vara, la seceriș, Își strânge hrana, căci furiș, Vremea din urmă o alungă.

Proverbe 6:10

Mai stă puțin, mai doarme-un pic Și iarăși n-a făcut nimic. Doar mâinile și-a-ncrucișat Pe piept. Nici nu a observat

Proverbe 19:15

Lenea-i ținutul somnului În care este cufundat Cel cari, trândav, s-a arătat, Iar sufletul care e moale, Cu greu, din somn, o să se scoale, Și foamea o să-l chinuiască.

Proverbe 20:13

Să nu iubești somnul, mereu, Pentru că el te sărăcește; Deschide ochii și muncește, Căci vei fi săturat cu pâine, Astăzi și-n ziua cea de mâine.

Proverbe 26:14

Cum ușa-n tocu-i se rotește, Leneșu-n patu-i se-nvârtește.

Qohelet 4:5

Brațele și le-ncrucișează Nebunul. Liniștit se-așează Mâncându-și însăși carnea lui.