Proverbe 6:34 - Biblia în versuri 2014

³⁴ Căci gelozia, pe bărbat, Are să-l facă ne-ndurat În ziua răzbunării. El

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁴ Căci gelozia îl înfurie pe un bărbat și el nu va avea milă în ziua răzbunării;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Gelozia îl determină pe un bărbat să fie foarte supărat. El nu va avea milă în ziua răzbunării.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Căci gelozia este furie pentru bărbat: nu va cruța în ziua răzbunării.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Căci gelozia înfurie pe un bărbat, și n-are milă în ziua răzbunării;

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁴ Căci gelozia este furia bărbatului și nu îl va cruța în ziua răzbunării.

Proverbe 6:34 Referans Kwoze

Кынтаря кынтэрилор 8:6

„Pecete, pune-mă a sta Pe brațul și inima ta, Pentru că dragostea e mare Și-asemeni morții, e de tare; Iar gelozia ațâțată, Apare neînduplecată. Ca locuința morților E al ei jar, mistuitor Precum e jarul focului – E-o flacără a Domnului.

Proverbe 27:4

Furiei, mila, îi lipsește; Mânia-n valuri năvălește; Dar cine se va-mpotrivi Când gelozia va lovi?

Numeri 5:14

Iar dacă, peste-al ei bărbat Se-ntâmplă, că are să vie, Cumva, un duh de gelozie Atuncea când el bănuiește Că soața lui se pângărește – Sau dacă n-a fost pângărită Dar de-al ei soț e bănuită, Deși temei nu a avut – Iată ce trebuie făcut:

1 Corinteni 10:22

Ați vrea ca-ntărâtat să fie Al nostru Domn, la gelozie? Mai tari, gândiți, că suntem noi, Decât e Dumnezeu, apoi?”

Numeri 25:11

„Văzut-am că Fineas – cel care Pe Eleazar, tată, îl are, Pe cel care, la rândul lui, Îi este fiu preotului Aron – râvnă, a dovedit Prin ceea ce a săvârșit, Față de Mine-n Israel. Pentru că s-a purtat astfel, N-am nimicit – cu mic, cu mare – A lui Israel adunare.

Geneza 39:19

La mine.” Când a auzit Omul, ce i-a istorisit Nevasta lui, s-a mâniat,

Proverbe 6:33

În răni va fi înfășurat, Rușinea-n fața lui va merge, Ocara nu i se va șterge:

Proverbe 6:35

Nu va primi, în nici un fel, Vreun dar pentru răscumpărare. N-o să-i stârnească, îndurare, Nimic. Totul va fi-n zadar, Oricât de mare-i acel dar.

Proverbe 11:4

Când vine ziua de mânie, E de prisos vreo bogăție; Neprihănirea izbăvește – Pe omul care o iubește – De moarte; iar cinstitului,

Isaia 13:17

Ațâț poporul Mezilor, Să meargă împotriva lor, Căci ei, argintul nu-l doresc Și nici la aur nu poftesc.

2 Samuel 11:5

Ea a rămas însărcinată Și, vorbă, i-a trimis, îndată, Lui David și l-a înștiințat, Despre-acest fapt. Când a aflat