Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 6:32 - Biblia în versuri 2014

32 Acela care preacurvește Cu o femeie, dovedește Cum că de minte e lipsit, Știind că fi-va pedepsit Cu moartea, pentru-al său păcat.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

32 Cel ce comite adulter cu o femeie este fără minte! Oricine face așa își distruge sufletul.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

32 Dar un om care comite adulter, este fără minte! Oricine procedează ca el, se autodistruge.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

32 Cel care comite adulter cu o femeie este unul sărac la inimă. Cine face aceasta își ruinează viața.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

32 Dar cel ce preacurvește cu o femeie este un om fără minte; singur își pierde viața cine face așa.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

32 Oricine preacurvește cu o nevastă este fără inimă; cel ce o face își pierde sufletul său.

Gade chapit la Kopi




Proverbe 6:32
25 Referans Kwoze  

Între cei tineri am zărit Pe unul ce s-a dovedit Lipsit de minte. El mergea


Căsătoria – să se știe – Mereu, în cinste, să se ție, Iar patul să fie curat, Ferindu-l de a fi spurcat. Căci Dumnezeu, și pe curvari Și-asemeni și pe preacurvari, Are ca să-i aducă-odată, La a Sa dreaptă judecată.


„Ascultă dar, și ia aminte Poporule, care n-ai minte Și n-ai nici inimă, lipsit De văz și-auz deși-i vădit Că ai urechi, neîndoios, Și ochi, dar nu-ți sunt de folos!


Va trebui să te ferești: Adică, să nu preacurvești.


Apoi, lui Iosif, i-a vorbit: „Că Domnul ți-a descoperit Aceste lucruri, mă gândesc – Și sunt convins că nu greșesc – Că tu ești cel mai înțelept, Mai priceput și mai deștept.


De făr’delegi, vă depărtați! De ele, să vă lepădați! De-o nouă inimă, apoi, Și de-un duh nou, faceți rost voi. De ce vrei ca să mori, astfel, Tu, casă a lui Israel?


Ca niște caii bine hrăniți Au nechezat, nestăpâniți, După nevasta cea pe care Cel ce le e aproape-o are.”


„Cine e prost și vindecat Se vrea, să vină imediat!” Cei de pricepere lipsiți


Acei care păcătuiesc În contra mea: vor vătăma, Fără a ști, chiar inima Și trupul lor. De mă urăsc, E semn că moartea o iubesc.


Israele, tu să ai știre, Precum că stă a ta pieire, În faptul că te-ai arătat În contra Mea, neîncetat. Ești împotriva Celui care Poate să-ți dea ajutorare.


În răni va fi înfășurat, Rușinea-n fața lui va merge, Ocara nu i se va șterge:


În gura celui priceput Sunt înțeleptele cuvinte; Însă pe cel lipsit de minte, Nuiaua să-l învețe are, Când va simți-o, pe spinare.


Buzele celui ne-ntinat, Pe mulți oameni i-a-nviorat; Dar cel nebun morți-i sortit, Căci minte nu a dovedit.


Cine defaimă prin cuvinte Pe-al său aproape, n-are minte; Dar omul care-i priceput, A primit tot și a tăcut.


Cel cari ogorul își muncește, Belșug de pâine dobândește; Cine nimicuri a cătat, Lipsă de minte-a arătat.


Știu o câmpie peste care, Cel leneș, stăpânire, are. Alături de ogorul lui, Se află via omului Ce s-a vădit lipsit de minte.


Aminte la înțelepciune De vei lua și-ai să te pleci Înspre pricepere și deci


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite