Proverbe 5:6 - Biblia în versuri 2014

⁶ Cum să găsească o cărare Spre viață, ci se rătăcește Fără a ști-ncotro pornește.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Ea nu-și cercetează cărarea vieții; căile ei rătăcesc, dar ea nu știe.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Ea nu apreciază drumul care duce la viață. Traseele acestei femei rătăcesc; dar ea nu știe acest lucru.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Nu netezește calea vieții, căile ei se clatină și ea nu știe.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Așa că ea nu poate găsi calea vieții, rătăcește în căile ei și nu știe unde merge.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Ea nu apucă pe cărarea netedă a vieții, căile ei sunt nestatornice și ea nu le cunoaște.

Proverbe 5:6 Referans Kwoze

Proverbe 4:26

Cărarea, netedă, s-o ai, Și hotărât, pe drum, să stai:

Psalmi 16:11

Ai să-mi dezvălui – negreșit – Mereu, care-i a vieții cale. Știu că-naintea feței Tale Se află bucurii nespuse, Iar desfătările ce-s puse La dreapta Ta, pe veșnicie Făcute-au fost ele să ție.

Proverbe 30:20

La fel e-a curvelor cărare. Ele mănâncă și-apoi, zic: „Noi – rău – nu am făcut, nimic!”

Proverbe 5:21

E lămurită-a omului Cărare-n ochii Domnului; El vede tot ce omul face.

Psalmi 119:59

La-nvățătura Ta gândesc, Iar calea, după ea-mi croiesc.

Proverbe 11:19

Neprihănirea va aduce Viață; dar cel care se duce Spre rău și rău-l urmărește, Acela moartea își găsește.

2 Petru 2:14

De preacurvie, ne-ncetat, Ochii, mereu, le-au scăpărat Și astfel – de păcătuit – Că-s nesătui, s-au dovedit. Ei, tot mereu, în mreaja lor, Momi-vor sufletul celor Cari, nestatornici, au să fie. În inimi, au doar lăcomie, Pentru că ei – dragii mei frați – Sunt numai niște blestemați!

Proverbe 2:19

Acei care se duc la ea, Să plece nu vor mai putea – Nicicând – ‘napoi, pentru că bieții, Nu mai găsesc cărarea vieții.

Proverbe 9:13

Referitor la nebunie: Ea-i o femeie cari nu știe Nimic; însă este țâfnoasă, E proastă și gălăgioasă.