Proverbe 31:6 - Biblia în versuri 2014

⁶ Dați băuturi tari, celui care Piere, iar vin celui ce-și are Sufletul greu și întristat,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Dați băuturi tari celui ce piere și vin celui ce are viața amară,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Dați băuturi alcoolice omului care urmează să moară; și oferiți vin celui care trăiește o viață amară –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Dați băutură tare celui care piere și vin, celui cu sufletul amărât!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Dați băuturi tari celui ce piere și vin celui cu sufletul amărât,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Dați băutură tare celui ce este gata să fie pierdut și vin celui cu sufletul amărât:

Proverbe 31:6 Referans Kwoze

1 Timotei 5:23

Nu numai apă, tu să bei, Ci și puțin vin, vreau să iei, Din pricina stomacului Și-a șubrezeniei trupului, Pe urma cărora – știi bine – Că deseori, boala îți vine.

Psalmi 104:15

Vin îi mai dărui, totodată, Cu care se înviorează. Fața și-o înfrumusețează, Cu untdelemnul dat de Tine. Pâine îi dai, pentru a-și ține Inima tare-n pieptul lui.

1 Samuel 1:10

Ana, cu sufletu-ntristat, Plângea și se ruga, mereu, Sprijind cerând, lui Dumnezeu.

Iov 29:13

Noian de binecuvântări Mă ajungeau, pentru lucrări, Pe care eu le-am împlinit Celui ce-a fost nenorocit. Văduvei inima-i umpleam Cu bucurie – mă-nveleam

Iov 3:20

De ce oare – mă-ntreb mereu – Mai dă lumină Dumnezeu, Celor ce suferă, sau viață Celor ce nu-i pot face față – Cu sufletele necăjite Și cu speranțele-ofilite?

2 Regi 4:27

În urmă, s-a apropiat De Elisei și-a-mbrățișat Picioarele prorocului. Atunci Ghehazi, sluga lui, S-o-ndepărteze a voit, Dar Elisei l-a dojenit: „Las-o, căci este necăjită. De-aceea e, la noi, venită, Iar Dumnezeu nu mi-a făcut Lucrul acest de cunoscut.”

1 Samuel 30:6

David era-n mare strâmtoare, Căci toți voiau să îl omoare Cu pietre, căci erau mâhniți, Furioși și-n contra lui porniți, Pentru tot ce s-a întâmplat. Dar David s-a îmbărbătat Și s-a-ncrezut în Dumnezeu, Care l-a sprijinit, mereu.

Proverbe 31:7

Căci bând, el își va fi uitat De sărăcie și de toate Necazurile-n cari se zbate.

Isaia 38:15

Ce aș putea ca să mai spun? Domnul este atât de bun, Încât atunci când am strigat, Răspuns-a și m-a ascultat. De-acuma, voi umbla smerit, Atât cât mai am de trăit, Căci întristat fusesem eu.