Proverbe 31:10 - Biblia în versuri 2014

¹⁰ De cine poate fi găsită, Oare, femeia cea cinstită? Ea are-un preț cu mult mai mare, Decât orice mărgăritare.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Cine poate găsi o femeie cinstită? Valoarea ei este de departe mai mare decât a rubinelor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Cine poate găsi femeia cu un comportament integru? Ea este mult mai valoroasă decât rubinele.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ àlef Femeia de valoare, cine o poate găsi? Ea este mai prețioasă decât coralii din depărtare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Cine poate găsi o femeie cinstită? Ea este mai de preț decât mărgăritarele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Cine va găsi o femeie vrednică? Căci prețul ei este cu mult mai presus de rubine.

Proverbe 31:10 Referans Kwoze

Proverbe 19:14

Tot ceea ce au adunat Părinții, noi doar moștenim; Dar soața bună, o primim În dar, din partea Domnului.

Proverbe 12:4

Femeia este cununa Bărbatului, dacă-i cinstită; Dar cea care e dovedită Făcând rușine omului, E putregai, în osul lui.

Proverbe 18:22

O soață bună, dobândește Și fericirea – ea e dar, Dat de la Dumnezeu, prin har.

Proverbe 3:15

Decât mărgăritaru-a dat, Decât toată averea ta. Nimic în față-i nu va sta!

Rut 3:11

De-aceea, vreau a nu te teme, Fiindcă din această vreme, Fac tot ce spui. Tu ești privită, De-ntreaga obște, drept cinstită.

Proverbe 20:15

Ai aur, sau mărgăritare; Însă un preț cu mult mai mare Decât au ele, dobândesc Buzele ce-nțelept vorbesc.

Qohelet 7:28

Mult încercat de trudă-am fost, Dar n-am dat peste ce-am dorit; Căci dintr-o mie, am găsit Un singur om care să-mi steie În față, dar nici o femeie.

Proverbe 8:11

Înțelepciunea prețuiește Mai mult decât se dovedește Mărgăritaru-a prețui; Și nu se va asemui Cu ea – oricât e de măreț – Vreun lucru ce-i la mare preț.

Iov 28:18

Mărgean, cristal, n-au însemnat Nimic pe lângă-nțelepciune. Pe lângă ea, nu se pot pune Mărgăritarele. Topazul

1 Samuel 25:3

Nabal, era numele lui Și-apoi, nevasta omului, Abigail, era chemată. Ea avea multă judecată, Era deșteaptă și frumoasă, Iar firea ei era voioasă. Nabal, bărbatul ce-l avea, Om rău și aspru se vădea, Fiind, astfel, de toți, urât. El, din Caleb, s-a pogorât.

Proverbe 14:1

Femeia, casa, îți zidește, Când înțeleaptă se vădește; Însă femeia cea nebună, Cu mâna ei are să-și pună, Grămadă casa, la pământ.

Proverbe 31:11

Bărbatul se încrede-n ea Și mari venituri va avea.